- flink
- aktiv
- gewandt
Kurmancî
çalak
- Kîte
- ça·lak
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
çalak1
- pêsivik
- destsivik
- bi awayekî giyanewer hîna jî dijî
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 65
Şaşiyekê ragihîne
çalak2
- di wê heyamê de ew malper dişixule
- di wê heyamê de ew hesabê wî tê bikaranîn
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 65
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
çalak
جالاك
- Kîte
- ça·lak
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- I. <Adj.>
- aktiv; energisch; tatkräftig; fleißig; eifrig; emsig; arbeitsam; energiegeladen; feurig (Pferd);
- wirksam; wirkend;
- lebhaft; flink; munter; flott; lebendig; bewegt; schnell; vital; geschickt; behände; gelenkig;
- gescheit; gewandt; klug; intelligent;. (Eig./m) Çalak I