Ferheng

Kurmancî

şidandî

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
şi·dan·dî

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

tişta/ê ku hatiye şidandin, şidayî, ne sist, givaştî

Çavkanî: Wîkîferheng – „şidandî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

gestreckt, zugezogen, gedrängt, gezogen, gespannt

Çavkanî: Wîkîferheng – „şidandî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

çivi gibi, gergin, gerili, prese, sıkı, sırım gibi, sıkık, tığ gibi

Çavkanî: Wîkîferheng – „şidandî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

şidandinşidandîtîşidandîbûnşidandîkirîşidandîkirinkesidandîneşidandî

Di ferhengên din de

  • Tirkî tığ (Il) gibi şipil, sicihi, şidandi, kîp Gi bo kesê lewaz lê şidandî)
  • Tirkî ji üne basabasa söylemek bi şidandî gotin
  • Tirkî sımsıkı pippihêt, şipşidandî, kipkîp, bi awayekî şidandî, bi awayekî pihêt
  • Tirkî sırım gibi sicihî, şidandî, kîp (kesê zeîf lê xurt û biqewet)
  • Tirkî sıkı bir denk dingekî şidandî r@3. dijwar, çetin rd; bi baldarî
  • Tirkî sıkı teng, gebs; repisandî, dewisandî (ev her du ji bo dagirtina eşyayan), şidandî, pihêt, kîp (nesist)
  • Tirkî lastik gibi 1) şipil, şidandî, kip (ji bo kesê çeleng) 2) qayîşokî, hişkolekî (goştê ku baş nepijiyaye)
  • Tirkî uçarılık una sağlam olmak ji doxîna xwe re mezbût bûn, derpê li ser dil şidandî bûn uçkurluk; pizî, maldoxîn, xirt; dardoxin m uçuklamak pelepüçk dan, dan der
  • Tirkî cı) te. di karvaniyê de, di emel de, di pratîkê de pratikleşme; karvanîbûn, hêsanîbarbûn; pratikbün m pratikleşmek; karvani bûn, hêsanîbar bûn; pratîk…