Türkçeanne benimbabam neciydi? dayê bavê min bi çi karî mijûl dibû?
Türkçetayfateyfe, muretebat; qewte, teyfe (koma ku eyni kari dike); koma melaqan
Türkçebuişin zorluğu yok dijwariya vî karî nîn e m çekmek zehmetî kişandin
Türkçedikkatet, bu işi de pisletme hay Jê bî, vî karî jî nelewitînî (mec)
Türkçeona nazaran buiş daha rahat li gor wî karî ev kar hîn rihet e
Türkçetuzlakar, kari, kara xwê, xweylîn; xw&- dani (cih& xw& didin pez ü dewaran); şorax, şorezar; hîsik
Türkçeiki yıldır buişin peşinden koşuyorum ez du sal e ku ez li pey vî karî digerim (mec)
Türkçetere yağından kılçeker gibi bu işten kurtuldu wekî tu mûyekî ji nava mast bikişînî ji vî karî xelas bû
Türkçeyaş (I ıgeçmek:emrê (yeki) derbas: bûn, temenê (yekî) bihurin -ı ne, başı ne? ê wiha û vî karî
Türkçeben buişin yabancısıyım ez ji wî karî re nezan im; nenas, biyan, xerîb (tiştê ku ne xweserî kesekî an jî derekê ye)
Türkçeöğleyinserbestim, gelebilirsin ez nîvro betal im tu karî bêyî rd; serbest, azad (ê ku bi tu rêzik û qaydeyan ve ne girêdayî ye)
Almancaübertragendewr kirin; neqil kirin; veguhestin; weşandin (pirtûk); derbas kirin; tê gerandin mînak: celb tê gerand; pêkirin mînak: wî ez bi vî karî ki…