Ferheng

Kurmancî

bedew

Cureyê peyvê: rengdêr · sn

Kîte
be·dew

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

schön

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. schön
  2. hübsch
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. rind, delal
  2. zerî

Gotinên pêşiyan

„bedewê çav kil kir, dilê xortan kul kir“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 25

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bedew rengdêr

Kesa/ê yan tişta/ê rû yan bejnûbala wê / wî bi dilê mirovî ye.

Çavkanî: Wîkîferheng – „bedew“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Bedew sn

Navekî e.

Çavkanî: Wîkîferheng – „Bedew“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

schön

Çavkanî: Wîkîferheng – „bedew“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

güzel

Çavkanî: Wîkîferheng – „bedew“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bedewabedewîbêdewrbêdewambêdewlebêdewrîbedewbûnBedewcanbedewiyîbedewîtîbedewkarbêdewamîbêdewletbedewkarîbedewkirîbêdewletîbêdewleyîbedewandinbedewkirinbedewnivîsbedewkaritîbedewnivîsîbêdewletbûnbêdewlemendîbêdewlemendîtî

Di ferhengên din de

  • Almanî ansehnlich bedew
  • Almanî lieblich bedew
  • Almanî schön bedew, delal
  • Tirkî oflaz baş, bedew, tekûz
  • Tirkî kostak bedew, ciwan, kubar; dilêr, wêrek
  • Almanî lieb bedew; delal; hêja; xoşewîst; xwîngerm; xweşik
  • Tirkî yordamlı çeleng, bedew; bikêr, bikêrhatî, destbikêr, hunerwer
  • Almanî hübsch bedew; çeleng; rind; xweşik; nazik; dilber; serin
  • Tirkî peri perî; perî (jina pir bedew û xweşik) (mec)
  • Tirkî parlak bir ışık roniyeke geş; têrxweşik, bedew (ji bo zilaman)
  • Tirkî yakışıklı bedew, ciwan, tevnal, tîtal, terlan, cindî, çeleng, lewend, zîba, hoşeng
  • Tirkî yalabık birbisok r4; pirposk, pirposkên agir; birq û birûsk; bedew, çeleng, spehî; durû, bêhawa
  • Tirkî levent lewend (cureyeke leşkerê Osmanî yê deryavaniyê); lewend (kesê bejnbilind û bedew) (mec) rd4lnd
  • Tirkî o pek kibardır, öyle sözler söylemez ew kesekî xweşmêr e, gotinên wisa nake; xweş, kibar, kubar, xilope (tiştê bedew û bijare)
  • Tirkî kıvrak bir anlatım vegotineke rewan; cawê reş; xavik (dolbenda tenik a ku jin didin serê xwe); lezlezok, melebeza, bixarûlez; bedew, xweşik, çeleng, şox
  • Tirkî lokum gibi 1) eynî loqim e (ji bo tiştê şîrîn, xweş û nerm) 2) eynî şûşe ye, eynî lamba ye (ji bo jina bedew)
  • Tirkî ber dide; peyivîn /ngh, peyiftin /ngh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan //gh, qise kirin gh, şor kirin gh, şitexilîn l/ngh, gezi kirin //…

Soranî

bedew

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
be·dew

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

schön; hübsch; prachtvoll

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • bedew kirdin بهددمو nett; lieblich; verschönern; schmücken; verzieren bedewr bedewr...-da um... herum um die Burg herum ist eine Mau…

Peyvên hevedudanî û dariştî

bedewîbedewriya