Blut

Di ferhengên din de

• Kurmancî xwîn Blut
• Soranî xwên lêwergirtin Blut abnehmen; (ugs.) Blut abzapfen
• Kurmancî xûn Blut n
• Soranî xwên girtinewe Blut n stillen; +,az.l »-
• Soranî xwênawî kirdin blutig machen; mit Blut beflecken
• Soranî xwên hênanewe (Med.) Blut spucken, erbrechen; /J»
• Soranî -- xwên Blut n das Blut stieg ihm zu Kopf; As es ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen; (idiom.) es liegt ihm im Blut; „os ihm blutet das Herz; …
• Soranî angexwênfehiskirdin (Med.); Blut- probe f;; Blutuntersuchung f aS „>
• Soranî xwên fehis kirdin (Med.); eine Blutprobe nehmen;; Blut f untersuchen
• Soranî xwên meyîn gerinnen; klumpen; Klumpen 701. bilden (Blut); oil c5»>
• Soranî xwên riştin Blut vergießen; niedermetzeln; hinschlachten; hinmorden; abschlachten; umbringen; töten
• Soranî xwên xiwardinewe (wörtl.) Blut trinken;; (idiom.) (j-s) Todfeind m sein --
• Soranî awmil s. awing (Med.) (Blut-)Serum n; Blutwas- ser n (vgl. 2.&
• Soranî bikujubibir <Adj.> plündernd;. blut- dürstiger Plünderer m; Raubmörder m; Marodeur m „aS.
• Soranî tezû pêgeyandin j-n schaudern lassen; j-m das Blut in den Adern gefrieren lassen
• Soranî roxî derya Meeresufer n; Meeresküste f; Meeresstrand m Fluss m sj) 6 (idiom.) Blut ist dicker als Wasser
• Soranî areqî reşuşîn riştin (idiom.) Blut und Wasser schwitzen areqawî <Adj.> schweifsig; verschwitzt; schweifsnass areqçîn eine Art Turban GE
• Soranî xwên berbûn (stark) bluten; Blut verlieren;; (üb.) in Sorge sein; xwêr berdan <v.tr.> zur Ader lassen; bluten lassen
• Soranî mêjû lêdan datieren Gil der Brief wurde vorausdatiert; ut mêjûy be xwên nûsraw mit Blut geschriebene Geschichte f; 7
• Soranî -- دوستى besudle dich nicht mit Blut!; bring niemanden um! xwênbayî Blutgeld n; Wergeld n (Löse- geld, das gezahlt wird, um die Blutrache aufz…