Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• can avêtin bi dil û can xwe avêtin karekî an jî tiştekî; pir hez kirin
• rex û çan derûdor
• ter û can ciwan
• noşî can be afiyet be, loşî can be!
• ji dil û can ji hinavan; samîmî
• bûka ter û can keça ku hîna mêr kiriye
• can dan sterben
• can dayî (nifir)
• role can bi zaravayê bajarê mihabad mukriyanî tê bi wateya kurê min lawê min
• can hatin ruh hatin, ruh, ruh bi
• can saxbûn canê te saxbe kurê minê delal, bila ewê çûyî malê dinê be
• can şêrîn e Gotineke pêşiyan a kurdî.
• dûrê can be dûrê canê te be, pizik û birîn çavê wî karkiribûn
• bi dil û can ji dil, cidî, samîmî, fedakar, xalis muxlis, muxlis
• can kişandin ruh kişandin
• dil timî can e Gotineke pêşiyan a kurdî.
• can îmdatê dixwaze Gotineke pêşiyan a kurdî.
• can dere, teb'et nare Gotineke pêşiyan a kurdî.
• mila mal bê, ne can bê Gotineke pêşiyan a kurdî.
• ad û wehd li can ketin ad û wehd li cane min bikeve ku ez herim mala bavê xwe, êdî ez bi paş ve venagerim û nayêm.
• kiras û can berdan hev (Aldûş) Ev gotin ji bo wan kesan tê gotin ku zêde xerab in.
• mal vedigere, can venagere Gotineke pêşiyan a kurdî.
• kuder te bêşê can di wir da ye Gotineke pêşiyan a kurdî.
• çima yê te can e, yê min bacan e! Ma canê te diêşe canê me naêşe?
• nîvmeleyan dîn winda kir, nîvhekîman can winda kir Gotineke pêşiyan a kurdî.
• Kî mal ezîz bike, can rezîl dike; kî mal rezîl bike, can ezîz dike. Kî mal ezîz bike, can rezîl dike; kî mal rezîl bike, can ezîz dike. Ev gotina pêşiyan ji bo kesên zêde qîmet didin malê…

Peyvên hevedudanî û dariştî

canaCanêcangcanîCanoçandCanancangîCangocanikçandîçantecanbazcanbercandarcandêrcanegacanfesCangîrcanîtîcankêşcannascansazçandinçanqilçantikcanazarcanbazîcanberîcanbexşcandarîcanecancanewercanfedacanfidacangoçkcangorîcangrancankêşîcannasî

Di ferhengên din de

• Tirkî bihişta döşeğinde can çek
• Almanî Geist giyan; ruh; can; hiş
• Almanî leblos bê can; bê ruh; mirî
• Tirkî sağlık (I) olsun bila can sax be!
• Tirkî ot tutunmak bi derman weşandina pirça can
• Tirkî candan yürekten ji dil û can A; dil
• Tirkî vücud yağı donê can n; av m, don
• Tirkî sen tu (ji bo inki can da benimki patlıcan mı? ê te can e yê me qey balîcan e?
• Tirkî ruh unu teslim etmek can jê cûn, can dan, can jê kişîn, can spartin Xwedê, canê xwe spartin rehma Xwedê, canê xwe teslîm kirin, giyana xwe dan, temam bûn, teslî…
• Tirkî sağ (II) komamak ji ruh kirin, ji can kirin
• Tirkî ruh can n, gan n, ruh n, giyan m, rewan m, firoher; can, ruh (di wateya zindîtî, hest û pêjn de)
• Tirkî senli benli can cîger, canê canê, xweş û bêş h
• Tirkî senli olmak can cîger bûn, canê canê bûn, xweş û bêş bûn
• Tirkî muhlis ê ji dil û can e, muxlis; bnr halis muhlis r4
• Tirkî nane ruhu esansa nane; can, giyan, ruh (hêza jiyanê ya bedenê) Jel/n
• Tirkî takıp takıştırmak (tiştik miştik) bi xwe de kirin, ji dil û can xwe xemilandin
• Tirkî almak istedim min xwest ku ez hilmek li cixareyê bixim; nefs (ji bo heyîna can
• Tirkî tahlisiye filitandin, rizgarkirin, rehakirin, can xelaskirin; rizgarkirin (rizgarkirina rêwiyên keştiya ku qeza kiriye)der/m
• Tirkî teni beyaz tenê wî spî ye n; be: den, gewde, can, vicûd; erd (di şûna ten de)
• Tirkî tifüs tifüs (nexweşinek e ku ji ber spiyan çêdibe, 15 roj dom dike ü di can& mirov de niqtikên pembe çêdike) 5/m

Peyvên hevedudanî û dariştî

cantaçandincanfîdaçanekrawcaneweranegoçanpêçanqûçansecanwiçançirçande'ecanguncanmercanqirçanbêwiçanheyecanqorîcanbayincanfêxuncangirancangirincanhelpecantêguncantirincanfêwepêçanhelgirçanhelhencanmemfincantêktirincan