Eltern

Di ferhengên din de

• Soranî dayikkuj Muttermörder m —.11 daykubawk Eltern In (Beglückwünschung zur Geburt eines Kindes) mögen seine Eltern leben, es heranwachsen zu sehen!; day…
• Soranî xiwazbênî kirdin einen Heiratsvermittler zu den Eltern des Mädchens schicken, um um ihre Hand anzuhalten AS) s>
• Soranî bawkim s. bawkudayk Eltern PJ. bawkuferzendi Vater-Sohn-Ver- hältnis n bawk) Vater! bawke (Vokativ von 2aS 9b
• Soranî dayegewre Großmutter f; Oma f; Omi f dayegewrewbabegewre Groß- al o y^ eltern Pl.; dayegewrewbabegewrey daykubawk Urgrofseltern PL. ug«/»
• Soranî nawnûs kirdin registrieren; anmelden; ins Register eintragen;; immatrikulieren (an einer Hochschule) die Eltern meldeten ihr Kind in der Schule an I 0
• Soranî şîrbayî Brautpreis m (vom Bräutigam oder dessen Vater an die Eltern der Braut gezahlter Preis als Dank dafür, dass sie sie großgezogen haben)
• Soranî bawexûn traditioneller Besuch m der Braut bei ihren Eltern sieben Tage nach der bawexûn bûnewe Hochzeit; s4 u <v.intr.> einen ö —o,L-Besuch abstatten
• Soranî streifig rêz (Hoch-)Achtung f; Ansehen n; Acht> barkeit f; Respekt m;; (Ver-)Ehrung f; Ehrerbietung f ao,& die Verehrung der Eltern ist die Verehrung Go…
• Soranî daneroke Geschenk n von Weizenbrei (als Spaß gedacht) an die Eltern eines Kindes, das den ersten Milchzahn bekommt „g434/» darneqetê (wörtl.: Wachte…
• Soranî halber Tag m waren einen halben Tag unterwegs taqane; Einzelkind n;; Einzelstück n; er ist das ein- Unikat n zige Kind seiner Eltern tagtagkere (Z…
• Soranî ab baw s. 0 2 „L- -baw Suffix zur Bildung von Adjektiven aus farbbezeichnenden Adjektiven entsprechend dem deutschen Suffix -lich schwärzlich; blä…
• Soranî redû kewtin (üb.) heimlich davonlaufen; (ugs.) durchbrennen; die Ehe ohne Einverständnis der Eltern eingehen; eine Frau aus dem Elternhaus mit ihrer Zu…
• Soranî nazdar I. <Adj.>; liebenswert; liebenswürdig; bezaubernd; süf; innig geliebt; heifs geliebt;; anmutig; lieblich; graziös; freundlich; liebenswürdi…
• Soranî doşîn دؤشين (wörtl.: er ist männ- lich, [und er sagt, bitte schön,] melk ihn!) er verlangt das Unmögliche! lej [A] (Rel.); Fürbitte f bei Gott; (…