Kälte

Di ferhengên din de

• Soranî le sermanda vor Kälte; durch Kälte
• Kurmancî seqem Kälte
• Kurmancî serma Kälte
• Kurmancî sir, serma Brise, Kälte
• Kurmancî sermayî kühles Verhalten, Kälte
• Soranî çûn le sermanda steif vor Kälte werden; vor Kälte erstarren sermabirdû <Adj.> erfroren; erstarrt
• Kurmancî serma, sur, sar kaltes Wetter, Kälte
• Soranî eisige Kälte f Beschotterung f (Straße)
• Soranî kesîre [A] <Adj.> steif, starr vor Kälte;
• Soranî zuqim [A]; Frost m; Kälte f;; Reif m
• Soranî tesq Frost m; Kälte f die gröfste Winterkälte ist vorüber; AW
• Soranî erraten çandin vor Wut schäumen; sein/werden; vor Kälte erstarren; gefrieren
• Soranî dilsardî Kaltherzigkeit f; Gefühls- Teilnahmslosigkeit f; Gleichgül-.2 kälte tigkeit f
• Soranî intensive Kälte f der vierzig lage, die der Wintersonnenwende folgen (22. Dezember bis; Januar);; (Rel./isl.) derjenige Ort in der Hölle, an dem sehr…
• Soranî daneçîre bûn mit den Zähnen unse- klappern re Zähne klapperten vor Kälte; ~4»
• Soranî hellerzîn „ er zit- lerz-> zittern tert vor Kälte hella Lärm m; Getöse n e^)
• Soranî pence (Anat.) Fingerspitze f; Zehenspitze /f vor Kälte sind mir die Fingerspit- PENCE têqîr „Ss zen eingefroren
• Soranî kirdin zu einem Knäuel ckeln;; (üb.) kauern vor Kälte kauerte AF 0.9.9955 er in einer Ecke
• Soranî pêkewtin <-...كدو pê...kew->; vertragen; passen;; (üb.) bekommen ich vertrage die Kälte nicht; c¬ saS% er bekam Herzklopfen; »aS»
• Soranî be sich gewöhnen an ich werde mich nie an die Kälte dieses Landes gewöhnen <Adj.>; gewöhnt; vertraut;; er- 7 fahren; durch Erfahrung erprobt