Soranîhe mişar birînewe(ab)sägen; mişarî asinbir Metallsäge Eisen: säge f
Soranîçîrok(Lit.) Geschichte f; Anekdote f; Märchen n; Sage f; Erzählung f
Soranîschmeichlerisch witenîentsprechend (der Aus- entspre- sage); nach; gemäß chend dem, was mein Bruder sagte
Soranîverrusaqit bûnnicht be- fen; stehen (Prüfung); durchfallen; misslingen 3L. saqo [E] s. sako Sage [A]; sedeqe
SoranîsegebendSchabracke f; Satteldecke f şeqeşeq Klappern n; Rasseln n Säge f mit zwei Griffen; Schrotsäge f A404
SoranîfigeneMundstück n (eines Instruments) ê fîk Pfeifen n (mit den Lippen) (idiom.) egal was ich tue, er ist. mir immer überlegen; egal was ich sage,…
Soranîpetitlich hezret[A]; Ehrentitel von Pro- pheten, Heiligen und ten Personen;; Majestät f; Hoheit heiliger Exzellenz f heiliger Salomon; Ali; Aa U ea bei Got…
Soranîsalim[A]; <Adj.> gesund; unversehrt; heil;.; (Eig./m) Salim;; (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters 'Ebdul Rehmanî Sahêbqiran (1805-1869) A I…
Soranîhow(in die Länge gezogen:) he! heda! (Zuruf einer weit entfernten Person); ja! (Antwort auf den Zuruf);; (im Sinne von:) verstehst du? (zur Un…
Soranîherçîwer/was auch immer; irgendein(er, -e, -es);; jede(r, -s) (als Attribut immer in Verbindung mit dem unbestimmten Artikel -ê, -êk) Aw wer imm…
Soranîçiwas; was immer; wie; welch(er, di was soll ich sagen?; ~9 -e, -es) Tas was immer ich sage, es ist nutz- wie lecker!; wie erfreulich!; qi lo…
Soranîwis bûnstill, ruhig sein benommen; wir bûn <v.intr.>; schwindlig sein/werden;; verblüfft, erstaunt sein/werden; 3 geistesabwesend chen;; irrereden…
Soranîekstatisch mestûr[A] <Adj.>; keusch; ehrenhaft; verborgen; verdeckt; geheim.2 Mestûre (Lit.) Pseudonym der kurdischen Dichterin Mah Şeref Xanim (1800-1844) …
Soranîbûnewegerade werden; sich erheben; sich aufsetzen; aufstehen (aus dem Bett etc.);; (üb.) rebellieren; sich zum Kampf bereit machen;; (üb.) aufers…
SoranîpêhengawSchritt m l& 4 vierter Buchstabe des kurdischen Alphabets (Zahlenwert) -t/-it (-t nach Vokal; -it nach Konsonant; Possessivsuffix der; Ps.S…