Scham

Peyvên hevedudanî û dariştî

schämenschamlosschamhaft

Di ferhengên din de

• Kurmancî berxweketin Scham f
• Kurmancî fedî Scham f
• Kurmancî serm Scham f
• Soranî weibliche Scham f (vgl.)
• Kurmancî heya bis; Hoden; Scham f
• Soranî xecalet [A] Scham f; Verlegenheit f, Beschämung f all~a>- du sollst dich schämen!; alla (idiom.) ich versank vor Scham im Boden
• Soranî terîqî Demütigung f; Scham f; Schan- le terîqîda/ de f
• Soranî çaw hîz kirdin die Augen derschlagen; den Blick senken (z.B. vor Scham)
• Soranî çaw daxistin die Augen niederschlagen (vor Scham oder zur Verneinung); sU „5 gal»
• Soranî terîgîyanda vor Scham terîk <Adj.>; zurückhaltend; beschei- den; scheu; ohne Selbstvertrauen; zaghaft; (schüchtern;; verlassen; aufgegeben; (lê)
• Soranî naxî erzda çûne xiwarewe im Boden versinken als er sprach, versank ich vor Scham im Boden mar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî areq riştin (stark) schwit- areq kirdin zen; ausschwitzen; <v.tr.> schwitzen (aus einem bestimmten Grund, z.B. Fieber, Scham, Angst etc.)
• Soranî şermezar beschämt; ver- schämt;; schamhaft; scheu şermezarî; Beschämtheit f; Ver- schämtheit f; Demut f aus einem Schuldbewusstsein heraus; Scham f;…
• Soranî liches Benehmen n; Schmach f; Besch cher;. <Präp.> gleich; wie wendig sein: nicht erf j; ji note, gaê “ewret [A] (Anat.) Genitalien PI. mung f;; S…