Ferheng

Almanî

Teppich

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

xalîçe (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. merş
  2. xalî
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Gebetsteppich

Di ferhengên din de

  • Kurmancî xalice Teppich
  • Kurmancî alî Teppich m; einsam; verlassen; Teppich m
  • Kurmancî bermal Teppich m
  • Kurmancî tej Teppich m
  • Soranî ferş daxistin/raxistin einen Teppich ausbreiten; mit einem Teppich auslegen
  • Soranî qalî Teppich m Aa
  • Soranî ferş çinîn einen Teppich weben
  • Soranî qalîçe Läufer m; Brücke f (Teppich);
  • Soranî ferş [A]; Teppich m;; Steinplatte f;
  • Soranî gender Teppich m; Zauberteppich m Û j6
  • Soranî ferş raxistin einen Teppich ausbreiten, auslegen a>!,
  • Soranî kirdin aufrollen (z.B. Teppich); wickeln; bündeln; 2.
  • Soranî qalîcadû (Myth.) Zauberteppich m;; Û fliegender Teppich m
  • Soranî rayex Teppich m; Teppichboden m; Äuslegeware f;; Bodenbelag m Qal 2
  • Soranî wollener Teppich m mit dickem Flausch; TEN Par qalîçey Silêman (Myth.) flie;
  • Soranî schmaler Teppich m (gewöhnlich wird je einer an jeder Seite eines gröfseren Mittelteppichs ausgelegt als Dreiergarnitur, s.a. «S^
  • Soranî raxer Liegemöbel Pl.; Teppich m (s.a. radar [E] Radar m/n; Radargerät n ra...dêr-> s. radaştin rahêlan.de-/da>1.weg;
  • Soranî toz tekandin Staub m (aus)schütteln; abstauben; Staub m abklopfen «<4J ‚oa vor der Tür schüttelte er den Staub aus dem Teppich; 5%
  • Soranî meyandin مه en lassen;; gefrieren lassen meyandûwaw (wörtl: Land zwischen wei Strömen) (Geogr.) Zweistromland n; hist.) Mesopotamien meyanfers mittl…
  • Soranî berojû bûn fasten 0 bere kleiner Teppich m; Brücke f; &4S0 4 (idiom.) Schuster, bleib bei deinen Leisten 1 <Adj.> barmherzig; erbarmungsvoll; mitleids…