Ferheng

Almanî

Uhr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

saet (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

UhrenhändlerTUhrAbfuhrGebührZufuhrAufruhrAusfuhrArmbanduhr

Di ferhengên din de

  • Kurmancî saet Uhr
  • Kurmancî demjimer Uhr f
  • Kurmancî katjimêr Uhr f
  • Soranî se'nt pêşkewtin vorgehen (Uhr) die Uhr geht fünf Minuten vor
  • Soranî se'at xewtin stehen bleiben (Uhr) die Uhr ist stehen geblieben
  • Soranî se'at nûstin stehen bleiben (Uhr) meine Uhr ist stehen geblieben
  • Soranî kirdin regulieren; stellen (Uhr); eichen er hat mir die Uhr gestellt
  • Soranî ba dan die Uhr aufziehen I lsa.
  • Soranî se'at diwakewtin nachgehen (Uhr) die Uhr geht fünf Minuten nach; se'at qurmîş kirdin BE. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî dewruber I. <Präp.> gegen; etwa um gegen neun Uhr; gegen Ende; etwa um acht Uhr;. <Adv.> ringsherum; rundherum III.; (nähere) Umgebung f; Gegend f;;…
  • Soranî katbefirodan Zeitverlust m; Zeitverschwendung f Ass katpêw Zeitmesser m; Chronometer Uhr (s.a. 5)
  • Soranî sezawar verdienstvoll; j dienstlich se'at [A]; Stunde f;; (Uhr-)Zeit f;; Uhr f (s.a. lea um wie- wie spät ist es?; viel Uhr kommst du?; es ist halb…
  • Soranî pepû (Zool.) Eule f;; Kuckuck m (in der Uhr) (s.a.) kwê) (idiom.) ihr Haus ist menschenleer
  • Soranî pêş xistin vorwärts bringen; voranbringen; weiterbringen; voranstellen; vorschieben;; vorverlegen; vorstellen (Uhr);; überholen;; fördern m drängle di…
  • Soranî betewawî vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; ganz; vollends; komplett;; richtig; genau; genau genommen es ist genau sieben Uhr ê 5.9454
  • Soranî xeber kirdinewe (auf)wecken;; aufmerksam ma- chen bitte wecken Sie mich morgen um xeber gêranewe sieben Uhr!; Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî ziryanî stürmisch zirîze kleine Kette f 0.945430 j) die Uhr hängt an einer kleinen Kette zirîşk (Bot.) Sauerdorn m; Berberitze f
  • Soranî 'eyar [A] Eichmaß n; Feingehalt m (von Gold- und Silberwaren);; (richtige) Einstellung f (einer Uhr, Maschine USW.);; Qualität - oylıas e 5) das …
  • Soranî katnisander Stundenzeiger m; Uhr- zeiger m (vgl. katwitin Zeitansage katwitin be telefon telefonische Zeitansage f katolîk [E]; <Adj.> (Rel.) katholisc…
  • Soranî kirasî werziş Sporthemd n; bekam den 1A Vi Zeit; rund um die Uhr;; ob gelegen oder werte großer Teppich m; il 5 kelupelî werziş Sportartikel PJ.; er ü un…