Ferheng

Almanî

Vertrag

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

peyman

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

vertragenMietvertrag

Di ferhengên din de

  • Kurmancî kontrat Vertrag m
  • Kurmancî peyman Pakt m; Vertrag m
  • Soranî narrt mu'ahede [A] Vertrag m
  • Soranî bazirganî Handelsabkommen n; Handels7 vertrag m
  • Soranî peymanname (schriftlicher) Vertrag m; Vertragswerk n;
  • Soranî bey (Bot.) Quitte f (vgl. 1 Pakt m; Vertrag m
  • Soranî qewale [A]; Urkunde f; Dokument n; Kontrakt m; Vertrag m
  • Soranî versprochen qewlubire Vertrag m; Abkommen n; Übereinkunft f; Vereinbarung f
  • Soranî le peyman einen Vertrag für -- verbindlich, nichtig erklären Gott sei Dank haben wir ihren Vertrag für nich,l>)«-~*» desberdar kirdin tig erklärt; <v…
  • Soranî rekewtini katî (Pol.) Burgfriede m A55) rêkewtinname Vertrag n; Abmachung f 2
  • Soranî belenname Vertrag m; schriftliche Ver- pflichtung f; Kontrakt m belênder belenyar Û
  • Soranî belen bestin (legel) einen Vertrag abschliefsen (mit); (j-m) seine Zustimmung geben; ERD
  • Soranî peyman bestin eine Über- einkunft treffen; einen Vertrag abschlieRen;; ein Bündnis schliefsen; paktieren;
  • Soranî qonaxe kirdin einwickeln; in Windeln wickeln qonaxetifeng Gewehrkolben m gonterat [E]; Werkvertrag m; Kon- trakt m; Vertrag m; (Jur.) Akkord m;; Vergonte…
  • Soranî peyman şikandin ein Versprechen brechen;; einen Vertrag brechen; Ss peymanî abûrî Wirtschaftsabkompeymanî aştî Frie- men n li densvertrag m
  • Soranî dan versprechen; einen Vertrag (ab)schließen; sich verpflichten; zusagen; seine Zustimmung geben; (etw.) versichern; die Haftung übernehmen; ve…
  • Soranî kirdin paktieren; ein Bündnis schließen; sich verbünden;; ein Abkommen schließen; einen Vertrag schließen; vereinbaren; eine Vereinbarung treffen;…
  • Soranî lore kirdin كردن lorî [E]; Lastauto n; Lastwagen m; La kraftwagen m; LKW m;; Lore f Lozan (Geogr.) Lausanne; peymanî Lozan (Pol./hist.) Vertrag von L s…
  • Soranî witewbire (üb.) Vertrag m; Abkommen f 6 witewwîre [E] Hotel n; Gasthof m (s.a. 2 utêl f k8 utêlî Hoteldirektor(in) m(f)
  • Soranî kotayî pêdan/ pêhênan vollenden; beenden; mit etw. aufhören; zu Ende führen; fertig stellen; abschließen; erledigen;; (üb.) vernichten; töten; umbringen;; kündig…