Abteilung, Teil
Kurmandschi
beş
Wortart: Substantiv, feminin · feminin · Adjektiv · hk
- Silbentrennung
- beş
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
bes
genügend
Fehler melden
bes feminin
- Anteil m
- Teil m
Fehler melden
bes
M Wassermelone f
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
bes
- bi qasî têra xwe
- lêbêlê
Sprichwörter
„dinya bûye kes, tu kesî negotiye: bes“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 36
Fehler melden
bêş
- kamçûr
- xûgî
- bac
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 41
Fehler melden
beş1
- çal
- kesê ku di eniya wî de belekiyek heye
Sprichwörter
„çileyê reş, debarê diqedîne li gayê beş“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 36
Fehler melden
beş2
- par
- behre
- qisim
- dabaş
Sprichwörter
„beş kete stûyê maldaran, avêtin serê hejaran“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 36
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
beş Substantiv, feminin
- (hinek ji tevahiyê, hinek ji hemûyê)
- Par, behr, ew çend ya ku ji tevahiyê digihe kesekî.
- Ajalên naviya eniya wan spî, wek golikî beş, gayê beş, hespê enîbeş.
- (reng) Rengek e tê maneya cûn, gewr, spî, bor, çûr, çar, çal.
Sprichwörter
„kerê beş“
Quelle: Wîkîferheng – „beş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
beş Adjektiv
Vekirî (bi taybetî dev dema ku hindî mirov bikare wî zêde veke).
Quelle: Wîkîferheng – „beş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
bes hk
- hew, êdî na, êdî ne
- têr
- bi tenê
- lê, lêbelê, welê, ema, feqet, lakin
Sprichwörter
„Bes tif bike! (Êdî tif neke!)“
„Ez bes dixwim. (Ez hew dixwim. / Ez êdî naxwim.)“
„Yek bo min bes e. (Yek têra min dike.)“
„Bes sê kesan qebûl nekir; yên din hemî razî bûn.“
Quelle: Wîkîferheng – „bes“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
bêş Substantiv, feminin
- alîkarî, xêrxwazî, pareyê ku kesek bêbedel dide kesek din
- bac, xerac, tar, zerîbe, vêrgî, olam, pareyê ku hemû karker û maldar didin dewletê daku dewlet xizmetan ji welatiyan re bike û pê xwe bi rê ve bibe
- kêlekê caw de çêdikin da ku caw jiber hev neçe
Quelle: Wîkîferheng – „bêş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
beş Substantiv, feminin
Teil, Folge (z.B. Radio-)
Quelle: Wîkîferheng – „beş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
bes hk
aber, ausreichend, bloß, genug, genügend, nur noch, lauter, zureichend, Autobus
Quelle: Wîkîferheng – „bes“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
beş Substantiv, feminin
parça, kısım, hizip, isale, kesim, kesit, kol, miktar, parti, pasaj, pay, sakar, mebhas
Quelle: Wîkîferheng – „beş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
bes hk
fakat, kâfi, yeter, pes, sade, safi, sırf, kafi, sadece, tek
Quelle: Wîkîferheng – „bes“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
bêş Substantiv, feminin
baç, bide, haraç, salma, yardım toplama, salgın, vergi
Quelle: Wîkîferheng – „bêş“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Sorani
bes
Wortart: Adv.
- Silbentrennung
- bes
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
bes Adv.
- genug; ausreichend; genügend
- nur; bloß; allein
Fehler melden
bes
- Teil m; Anteil m
- Zweig m; Sektor m; Sektion f; Abteilung f; Ressort n; Fach n; Fachrichtung f
- Kapitel n; Abschnitt m; (Thea.) Akt m
- Teilgebiet n; Bruchstück n; Bruchteil m; Stückchen n; Portion f (Essen)
- (Math.) Bruch m Gott, ich bin zufrieden mit dem, was mir durch Dich zuteil