bi
xwe
Kurmandschi
xwe
Witwe f
devki mündlich
dizî heimlich
dor abwechselnd
eks fortgesetzt
giştî im Allgemeinen
gotin mündlich
hêl stark
hêrs ärgerlich
hêsanî leicht
hev re zusammen
hêz stark
kar anîn benutzen
lez schnell
min ich meine
nirx wertvoll
piranî mehrheitlich
qasî fast
rastî wirklich
taybetî insbesondere
tevahî insgesamt
xwe selbst
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 41
Sprichwörter
„sibat jina bî ye, sibehê dikene û êvarê digirî“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 50
Sorani
بدثي رانيكر دن
(Bot.) Weide f; Trauerweide f
Türkisch
dinlemek wekî kerê guhê xwe dapêlî
devê her kesî re dikeniya
peyvê sifir nabe zêr, bi gote got mirov
erzanî firotina tiştekî)
serê (yekî) kirin ku nadin bi malê dinyayê
refesan tê “üne katmak dan pêşiya xwe, kirin pêşiya xwe
kurtası, xulasa gotinê, puxteya gotinê,
qurbana lingan bî, xwe şidandin
dîwar ve daniye? dan serê xwe
tena serê, tek bi serê xwe, bi tenê
çokên wan de hatin xwarê, weka bero-
reş e
hişk bûnê ve diçin
zorê sirgûn kirin