Kurmancî

bêkes

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
bê·kes
Pêkhatina peyvê
+kes

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

einsam, alleinstehend

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. alleinstehend
  2. einsam
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. xizan
  2. bêgav

Gotinên pêşiyan

„dilê bêkesan, li ser hemû kesan dişewite“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 40

Şaşiyekê ragihîne

Soranî

bêkes

بيكهدس

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
bê·kes

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

bêkes

  1. <Adj.> einsam; verlassen; verwaist;.
  2. Waise f;
  3. (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Fayeq ‘Ebdulla Beg (1905-1948);
  4. (Eig./m) Bêkes j3 FF. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Şaşiyekê ragihîne

bêkêş rengdêr

unerheblich; bedeutungslos

Şaşiyekê ragihîne