Kurmancî

bi avê de çûn

Cureyê peyvê: l.

Kîte
bi a·vê de çûn

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

absenken, scheitern

Çavkanî: Wîkîferheng – „bi avê de çûn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

güme gitmek, aba düşmek, gargaraya gelmek

Çavkanî: Wîkîferheng – „bi avê de çûn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bi avê de çûn l.

  1. gelekî erzan bûn
  2. vala çûn, beker bûn
  3. eger mirovî tiştek kir bit yan xizmetek u xebata mirovî hat be jibîrkirin

Gotinên pêşiyan

„bave min erebeya me firot, lê hema bi avê de çû“
„ew qas ked û zehmete meta min t ev bi avê de çit.“
„Renc û xebata min di ber avê de çû.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „bi avê de çûn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne