Ferheng

Soranî

binyad

بنياد

Kîte
bin·yad

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Grundlage f; Fundament n; Ursprung m;
  2. Erbauen n;
  3. Gebäude n
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • binyad kirdin/nan errichten; gründen; einrichten; aufstellen Ol g (idiom.) mit Hass reißt man Welten nieder, mit Liebe baut man sie auf

Peyvên hevedudanî û dariştî

binyadembinyadnerbebinyad

Kurmancî

binyad

Kîte
bin·yad
Pêkhatina peyvê
bin+yad

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

tar, bingeh

Gotinên pêşiyan

„jina malê, binyadan dizane“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 46

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî usul (I) (piraniya esl); kok, binyad; dê û bav, kal û pîrên kesekî
  • Tirkî temel hîm, xîm, binaxe, binçîne, binyad, binetar, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas, temel n; binaxe, binçîne, binyad, binetar, …
  • Tirkî temel atmak 1) hîm danîn, binyad danîn, hîm vedan, temel avêtin, asas vekirin 2) dest pê kirin (destpêkirina tiştekî)