Ferheng

Kurmancî

bûk

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
bûk

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Braut

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Babypuppe
  2. Braut f
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bûk1

qûçê ku wekî tixûbê navbera du zeviyan de bi keviran tê jenîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 53

Şaşiyekê ragihîne

bûk2

keça ku mêr dike, hevsera zavê

Gotinên pêşiyan

„bûk bi dilê zavê ye, çi pilepila melê ye“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 53

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bûkikbûkilbûkanîberbûkgulebûkşengebûk

Di ferhengên din de

  • Almanî Braut bûk
  • Almanî Schwiegertochter bûk
  • Tirkî ne gelin ne damat ne zava ne bûk; ne... ne (di rewşa şert daxwaz û wekî wan de)
  • Tirkî paçalık devzendik (devê delinga ku tê hetanî rûyê pê); ê pêkan, ê çaqotkan; kincê ku bûk roja “paça günü” li xwe dike; bertekerk
  • Tirkî koltuk (I) qol (cihê ku mil bi laş ve ye) n; rê û resma bûk û zavê ku di milê hev de di nav mêvanan de diçin; mil (di avaniyan de) n; qet, werîs (qetê…

Soranî

bûk

تارا

Kîte
bûk

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

bûk

Brautschleier m «i

Şaşiyekê ragihîne

bûk

Aussteuer f; »a>

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bûkebûklebûkênîbûkedarîneçabûkberbûkdesçabûk

Tirkî

buk

Kîte
buk

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

eve git tu li virê çi dikî zû here malê

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bükmektetabuk