Ferheng

Almanî

darin

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. têde
  2. di hundir
Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Soranî têyda darin;; innen; drinnen; im Inneren sind sie im Haus? ja, sie sind drinnen di
  • Soranî têda <Präp.> auf; in las solange ich noch die Kraft hatte, half ich jedem;. <Adv.>; darin;; innen; drinnen; im Innern (vgl. 1) 111. töda- präfig…
  • Soranî ho Ursache f; Grund m;; Vorwand m; Anlass m; Veranlassung f; Moment n;; Impuls m; Faktor m;; Umstand m ich habe keinen Grund; der Grund da- 0.…
  • Soranî bêbextî Unglück n;; (üb.) Treulosig- keit f; Untreue f; Heimtücke f l4 UZA das unglücklicherweise; g4 >45 Unglück zerstörte ihn; (als die Treulo- J…
  • Soranî tiruskanewe <e şe tiruskê- ewe> funkeln; glitzern; leuchten; scheinen tiruske Strahl m; Blitz m; Funke m coll Im ich entdecke keine Strahlen darin, obw…
  • Soranî fêdabûn <-....l>...# fê...da... b-> in etw. sein; enthalten sein Ist in der Ka- cA flas alus raffe Wasser? Ja, es ist noch ein wenig darin têdaçûr …
  • Soranî têdaçeqîn تيداجهقين da...ceq-> stecken; eingebettet sein in »6 Ba 0 sein Fufs im Schlamm? ja, er steckt darin fêdaraman <v.tr.> <-...l,l»...5 tê... d…
  • Soranî pêwebûn <73...0 pêwe...b-> verwickelt sein/werden in; dabei sein,.1 etw. zu tun;; kurz davor sein, etw. Zu tun;; (üb.) gefangen sein/werden wo) mei…

Soranî

darîn

دا ريكدلى

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
da·rîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

hölzern; holzig

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

darînedarinîn

Kurmancî

darîn

Kîte
da·rîn
Pêkhatina peyvê
dar+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bûjena ji darê çêbûyî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 83

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

daring

Di ferhengên din de

  • Tirkî tomak goga darin, topa ji dar; gurz& darin, gurz& ji dar; cureyek cizmeya giran
  • Tirkî marsık komira darîn a tam çênebûyî
  • Tirkî sabo sabo (pêlava darîn); sabo (pêlava darîn a ku çerm û tiştê din lê hene)
  • Tirkî ormanlar yandı daristan şewitin; pêketin, vêketin, darîn
  • Tirkî sikke (II) seke (singê hesinî); pîjik, ohr, sing (singê darîn)
  • Tirkî kürek bêr, bêrik, merbêr; bêrik, sekan (bêrika belem û qeyikan) der; paro (ji bo bêra darîn tê gotin)
  • Tirkî ok tîr, xedeng (şivika darîn a zirav a ku serî tûj e û bi kevan tê avêtin); tîr, tîrik (îşareta ku dişibe tîrê û pê hêl û alî tê nimandin); tî…