Ferheng

Kurmancî

dawî lê anîn

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
da·wî lê a·nîn

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

beenden, zu einem Ergebnis bringen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

dawî lê anîn

  1. bi encam kirin
  2. kuta kirin, qedandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 84

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî Ergebnis bringen dawî lê anîn
  • Tirkî bulmak dawî lê anîn (bir işin)
  • Tirkî sınır çekmek (veya belirlemek) 1) sînor rast kirin, sînor kişandin 2) dawî lê anîn
  • Tirkî son vermek qedandin, xelas kirin, kuta kirin, red kirin, dawî lê anîn, kutayî lê anîn
  • Tirkî sonuçlandırmak dawiyandin gh, encimandin gh, sergihayî kirin /gh, kuta kirin /eh, dawî lê anin //Þw, kutayî lê anîn //Þw, kutayî pê dan //bw, dûmayî lê an…
  • Tirkî onu evden zor kovduk me ew ji malê bi zorekê kire der; berî (yekî) dan //Þw, qewirandin eı, axêz kirin (ji bo ji kar derxistina yekî) o/ı; dawî…