Ferheng

Almanî

dein

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. te
  2. ya / yê te
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Kurmancî te dein; dir
  • Soranî -- çiwarçaw wachsam ich werde gut auf dein Kind aufpassen
  • Soranî ga a> dein Fest möge gesegne muba sein!; frohes Fest!
  • Soranî hi to dein; der, die, das deinige + das ist das deinige; #5 _
  • Soranî le maldarêtî Haushaltung f JL malrimaw (idiom.) Möge dein Haus ver- wüstet sein!
  • Soranî temen dirêj bûn ein langes Leben haben --!„g 5%» möge dein Leben lang sein!; 3>
  • Soranî kwa wo? (s.a. (6 Sal) wo ist dein Bruder? kiwarz [E] (Geol.) Quarz m
  • Soranî bende Knecht m; Sklave m, Sklavin f; Leibeigene(r) f(m);; (üb.) ich, dein Knecht,
  • Soranî xirap bûn مال ‚den I ‚vernichtet sein/werden ‚möge dein Haus in Trümmer fallen!; mal xirap
  • Soranî menschlichen Körpers); Flanke f;; Schulter LS; (Pferdegeschirr) Umgang m LU!'ç möge dein Rücken steif werden!
  • Soranî mubarek bûn fröhli Sol se gesegnet sein dein neues Kleid soll dir Glück bringe CS o Û
  • Soranî to du;; dich; dir;; dein(e) (in der Izafe-Konstruktion) Aw ~ (idiom.) wie du mir, so ich dir!; ich sah dich; dein Koffer ist klein tobaz Gaukl…
  • Soranî rêçke (Fuß-)Spur f; Weg m;; Marsch- aS kolonne f; Zug m rêçke, 5>3« sei nicht wie dein Vater!
  • Soranî ger pêkirdin das Gegenteil behaupten;; belästigen; plagen; quälen dein Darlehen habe ich dir zurückgezahlt, dann behaupte bitte nicht das Gegenteil!
  • Soranî belku <Konj.> sondern nicht du, sondern dein Bruder soll kommen;. <Adv.>; vielleicht; möglicherweise;; eigentlich; allerdings aS) a, belke; belku…
  • Soranî me'rîfet [A]; (Er-)Kenntnis f;; Be me“îşet Lebensstandard m eingekerkert und die Füße in Kett kanntschaft f; Bekannte(r) f(m); ca ea mein [A] s. 2<,…
  • Soranî femen dirêj kirdin das Leben verlängern NS, möge Gott dein Leben verlängern!; 4*5 temenî meyüst (Med.); Menopause f; Aufhören n der Menstruation;; Klimakteriu…
  • Soranî sirewpire I. <Adj.> zerlumpt; zerfetzt Lumpen PL; Fetzen Pl; ärmliches Eigentum n; etwas Nutzloses; etwas ses nimm dein ärmliches Figentum und versch…
  • Soranî zendeq Mut m; ö ++ d3*--e) zendeq çûn <v.intr.> erschrocken sein q23eJe (wörtl.); möge dein Mut dich verlas- sen!;; was bist du für ein Feigling!
  • Soranî pêxoşhal bûn sich freuen; er- ich freut, froh sein freue mich über dein Geschenk pêxoşhalî; Freude f;; Einwilligung / Zustimmung f;; Befriedigung mit äu…