Ferheng

Kurmancî

deq

Cureyê peyvê: mê

Kîte
deq

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Fleck m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

deq1

xal, şane

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 88

Şaşiyekê ragihîne

deq2

  1. metnê nivîsê
  2. derince, pîle
  3. kapên lingan, qeydik

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 88

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • deq kirin lê xal çêkirin; ji bo balkişandinê xêz kirin; sox kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

deqedeqaqdeqeldeqîqdeqlûsberdeqbindeqfindeqxendeq

Di ferhengên din de

  • Tirkî meşe kozalağı deq, gilor
  • Almanî Intrige deq; fen; rîp; fêl
  • Tirkî tekst nivîsar, deq, minho, metn, tekst
  • Tirkî metin (1I) nivîsar, deq, metn, minho, tekst
  • Tirkî puan puan, poxan (ji bo tiratön werzîş û ezmûnan); deq (ji bo noqteyên li ser qumaşan)
  • Tirkî pafta pafte (di xarîte û planan de); pafte (aletê ku di hesinan de xaneyan vedike); bizmarê pûl (ku ji bo xeml û rewşê bi serkel û hefsarê hespan…
  • Tirkî leke lek, leke, pinok, lewt (lekeya ji ber qirêjê); leke, deq (lekeyên ku ji ber sedemên cuda li ser rûxarekî çêbûne)
  • Tirkî kilit zurbe, zurze, qefl, qufl, xilk, kilîlk, kilît (amraza ku bi kilîtê tê girtin û vekirin); beş, deq (deqa li eniya hespê)
  • Tirkî madde daring, hêsin, bûjen, made, sifîn, nasût; hêman, unsûr; xal, deq, bend (ji bo qanûn, peyman û hwd.); xal, bend (di ferheng û ansîklopediyan…
  • Tirkî nokta xal, şanik, niqutk, deq, nuqte, nuqtik, bêrq, pinî, pitik, nixtik; xal, nuqte; xal, niqutk, nuqte (îşareta ku datînin ser herfan); xal, nuq…

Soranî

deq

Kîte
deq

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

deq

  1. [A]
  2. Falte f;
  3. (üb.)
Şaşiyekê ragihîne

deq

  1. Text m; Manuskript n;
  2. Wortlaut m; Inhalt m (z.B. einer Geschichte) asl505
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • deq şikan die Fassung verlieren; die Form verlieren;; (üb.) beleidigt, erniedrigt werden;; verderben
  • deq bestin sich in einem Zustand befinden er sitzt nur rum und bewegt sich nie;
  • deq girtin unflexibel, unbeweglich sein; von unveränderlicher Gestalt sein er zieht immer dieselben Kleider an
  • deq şikandin (üb.) beleidigen; erniedrigen; j-n aus der Fassung bringen ich beleidigte ihn
  • deq pêdan/pêgirtin formen; gestalten; 4

Peyvên hevedudanî û dariştî

deqedeqnedeqdardeqîqedeqanewedeqendûqendeqîqejimêrbedeqserdeqxendeqzendeq