Ferheng

Kurmancî

deranin

Kîte
de·ra·nin
Dema niha
dertîne
Fermanî
derîne
Pêkhatina peyvê
der+anin · deran+-in

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

herausbringen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ji hundir birin derve

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 88

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî herausholen deranîn
  • Almanî übergeben vereşîn; deranîn; pasde xistin
  • Tirkî tahmin etmek 1) hezr kirin, vezanîn, texmin kirin 2) pê derxistin, pê deranîn, tê derxistin, tê deranîn, ragihîştin
  • Tirkî tayyetmek derxistin, deranîn; ji navê derxistin, ji navê hilanîn
  • Tirkî duvardaki kağıdı sök kaxizê bi dîwar ve jê bike; ji hev derxistin, ji hev de xistin, ji hev deranîn, ji hev kirin (ji bo tiştê rastkirî bîna makîneyan)
  • Tirkî sökülmek ji ber hatin kirin, ji ber hatin derxistin, hatin rakirin J; ji hev hatin derxistin, ji hev de hatin xistin, ji hev hatin deranîn; hatin ra…
  • Tirkî söktürmek ji ber dan kirin, ji ber dan derxistin; ji hev dan derxistin, ji hev de dan xistin, ji hev dan deranîn; dan rakirin, dan hilkirin, dan hilk…