Ferheng

Sorani

derhênan

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
der·hê·nan

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

derhênan

  1. <v.tr.> s> der...ên->
  2. herausbringen; her-...-- ausbekommen; herausholen; herausziehen;
Fehler melden

derhênan Verb, transitiv

  1. (idiom.)
  2. streng behandeln;
  3. j-m das Leben ausprügeln; j-m die Seele aus dem Leib prügeln; j-n fix und fertig machen;
  4. sich rächen ich mache ihn fix und fertig!
Fehler melden

derhênan Verb, transitiv

  1. etw. sagen;
  2. zum ReKos
Fehler melden

derhênan Verb, transitiv

  1. entwurzeln;
  2. (üb.) ausrotten;
  3. (üb.) stören; beunruhigen I ê
Fehler melden

derhenan Verb, transitiv

(Med.) Regenerationsgewebe n bilden;

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • lû derhênan (Med.) an- schwellen (Drüsen); sich bilden (Tumor); lû lê peyda bûr ledercün /
  • çaw derhênan (j-m) die Augen ausstechen; (j-m) die Augen auskratzen Je» (idiom.) ich werde ihm eine Lehre erteilen!
  • pak derhênan begleichen; tilgen; regeln I SL
  • reg derhênan entwurzeln;; (Math.) die Wurzel ziehen; So
  • cîqe derhênan zum Quieken, Schreien bringen cîqecîq Quieken n; Schreien n
  • cezir derhênan (Math.) die Wurzel ziehen oo))4>
  • hêlke derhenan den Kopf aus dem Ei strecken;; (üb.) selbstständig wer(idiom.) den e gÜxa4 er ist immer noch grün hinter den Ohkirdin <…
  • famîsk derhênan تاميسكى (Med.) Fieberbläschen bilden tamîn [A]; Sicherung f; Versicherung Sicherheit f;; Versorgung f (s.a. ««-)
  • cîqufîq derhênan (üb.) j-n fer- tig machen; j-n erledigen cîqole (Zool.) Kiebitz m >&4
  • qise lê derhênan : j-n dazu verleiten, etw. auszuplaudern; j-n; ausfragen; (ugs.) aus J-m etw. herauskitzeln
  • pesaport derhênan sich einen Pass ausstellen lassen pesaportpişkinîn Passkontrolle f
  • le tengane derhênan aus der Not befreien; vom Elend erretten tengaw gestautes, eingedämmtes Wasser n; Stausee m 2 „Sa
  • dementiediro derhênan etw. ren; diro kirdin als falsch beweisen; <v.tr.> lügen; Lügen Pl. erzählen; verfäljap schen „aSa3 «LSS j Sj L~ wer ei…

Zusammensetzungen und Ableitungen

awderhênanlêderhênan