(şerîet) tezmînata ku ji ber kuştina kesekî tê dan
Çavkanî: Wîkîferheng – „diye“ · CC BY-SA 4.0
Kurmancî
diye
Cureyê peyvê: navdêr, mê
- Kîte
- di·ye
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- bûye dînê dindoq diye Gotineke pêşiyan a kurdî.
- filan kes gur e ewê diye Gotineke pêşiyan a kurdî.
- hirç diye, li dû şopê diçe Gotineke pêşiyan a kurdî.
- ma te pirçê min nerm diye Gotineke pêşiyan a kurdî.
- merî heye dewletî ye, merî jî heye dewlet diye Gotineke pêşiyan a kurdî.
- derdê jina ku seriyê xwe li ser du balgiya diye nayê kişandin Gotineke pêşiyan a kurdî.
Peyvên hevedudanî û dariştî
diyetdiyetîdiyetgirdiyetgirîdiyetkirîdiyetisyendiyetisyenîhediyebelediyeserokbelediye
Di ferhengên din de
- Tirkî şıp diye anlayıverdi pê re fêm kir
- Tirkî nispet olsun diye ji eksan re, ji rikan re
- Tirkî kapı tırık diye açıldı deri got çîr ü vebû
- Tirkî şap diye elinden öptü got mirç û çû destê wî
- Tirkî su, su diye kıvrandı got av û av behecî (mec) /ıgfı
- Tirkî hamur lap diye düştü hevîr got lep kete erdê kete erdê
- Tirkî şak diye yüzüne vurdu gote şelp û li rûyê wî xist
- Tirkî lârp diye önümüze çıkıverdi got gur ü derkete poşiya me h
- Tirkî doktorum diye ortaya çıkmış derketiye rastê dibêje ez jî doktor um
- Tirkî kuş, pır diye uçtu çivîkê got pir û firiya; şirp (baz dan)
- Tirkî on defadır söylüyorum gel diye ev bû deh car jê re dibêjim were
- Tirkî araba rap diye önümde durdu erebe got gur û li ber min sekini
- Tirkî küt diye vurdu got teq lê xist; kut, kutik, dilkutk, terpîn (ji bo dengê dil)
- Tirkî küt küt diye kapıyı vurdu got req req li derî da 2) kut kut, kutekut, terpeterp, terpînî
- Tirkî siz koca koca adamlarsınız ne diye çocuklara karışıyorsunuz? hûn mirovên mezin in, çima têkilî bi zarokan dikin? 2) gir, mezin (ji bo kerî û parçeyên mezin)