Ferheng

Almanî

einmal

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

carekê

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Kurmancî carek einmal
  • Kurmancî careke din noch einmal
  • Kurmancî madem da nun einmal
  • Kurmancî jekcar zugleich; einmal; hauptsächlich
  • Soranî sêbegayî (üb.); alles auf einmal;; chaotisch
  • Soranî dîsan wieder; noch einmal (s.a. 6 dîsaneke
  • Soranî serlenwê von neuem; wie:. der(um); noch einmal; erneut
  • Soranî demudes sofort; unverzüg- lich; gleich;; auf einmal; mit einem Mal
  • Soranî hemdisan wieder; nochmals; noch einmal ölJ»4a» er ist wieder zurückgekommen
  • Soranî dîsanewe wieder; von neu- em; wiederum; noch einmal;; auch; ebenso; ebenfalls;; ferner; außerdem;; den-
  • Soranî pêdaçûnewe I. <v.intr.> gpê...da...ç- ewe> noch einmal durchgehen, durchsehen; noch einmal (über)prüfen, untersuchen; nachsehen; revidieren; überarbei…
  • Soranî taser bis zum Ende; für immer;; und so weiter vl (idiom.) jeder muss einmal sterben
  • Soranî beweyke indem du kannst indem du ihn ihm eine Freude bereiten, einmal besuchst 1 <Adj.> gewissenhaft
  • Soranî cirpandin j-m etw. ins Ohr flüstern; Salar singt wunderbar, du muss ihn einmal singen hören; 2%
  • Soranî le jimardinda hele kirdin sich verrechnen; sich verkalkulieren; sich verzählen;; falsch rechnen jimardinewe; <v.tr.> <e se xx») Jimêr- ewe>; nachzählen; noch einmal …
  • Soranî carê einmal;; einst;; bis jetzt; bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt; es war noch nicht.4 noch nicht reinkommen! „5,\>
  • Soranî nefes [A] Atem m; Atmung — po lass mich einmal an deiner Zigarette ziehen!; „454 mir ist die Luft weggeblieben;
  • Soranî carêkîtir wieder; abermals; nochmals; noch einmal;; von neuem;; ein andermal; das nächste Mal car (Auf-)Ruf m; Ankündigung fl
  • Soranî kutupir I. <Adj.> plötzlich; sofortig; überraschend; abrupt; jäh; unvermutet; unerwartet; unvermittelt;. <Adv.> auf einmal; sofort kutupirî; kutupi…
  • Soranî kewtine qise zu hinein; sprechen beginnen; zu reden beginnen wenn er einmal anfängt zu reden, gibt es kein Ende; «5la