Ferheng

Kurmancî

emanet

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
e·ma·net

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

rasparte, sparte, spartin, raspartin, înam, wedîe, tiştek bi deyn yan bo parastinê dan kesekî yan danîn cem kesekî daku paşî li xwediyê wê bêt zivirandin

Çavkanî: Wîkîferheng – „emanet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Depot, Einlage, Aufbewahrung

Çavkanî: Wîkîferheng – „emanet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

emanet, inam, vedia, süs takısı, ziynet eşyası

Çavkanî: Wîkîferheng – „emanet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • emanet kirin spartin, raspardin, înam kirin, wedîe kirin, tiştek teslîmî yekî/ê kirin daku çavê wî/ê lê be
  • emanet kire helamet li dema mirov çavê xwe nede emanetê kesekê din ku bi emanet dayef mirovî

Peyvên hevedudanî û dariştî

emanetîemanetdaremanetgiremanetgirîemanetkirîemanetxaneemanetkirin

Di ferhengên din de

  • Almanî vertrauen emanet
  • Tirkî ziynet eşyası emanet, zêr û ziber
  • Tirkî süs takısı zêr û ziber, xişir, emanet
  • Tirkî vedia raspêrî, emanet n; vedia hiq/m
  • Tirkî gelinin takıları xişrên bûkê nd; zêr û ziber, zêr û emanet nd; veqetandek rz/m
  • Tirkî teslim radest, teslim; levegerandin, teslîm (ji bo dana tiştê ku bi emanet hatiye stendin); spartin, hêlan, hiştin, berdan, teslîm