Ferheng

Kurmancî

ferz

Cureyê peyvê: mê

Kîte
ferz

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

MutmaRung f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. fermana Xwedê
  2. karê îcbarî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 120

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • ferz bûn ji aliyê Xwedê de ferman hatin; karekî îcbarî diyar bûn
  • ferz kirin (Xwedê) ferman kirin; îcbar kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

ferzanferzînferzaneferzanîferzende

Di ferhengên din de

  • Almanî aufnötigen ferz kirin
  • Almanî aufzwingen ferz kirin
  • Almanî voraussetzen ferz kirin
  • Almanî vermuten texmîn kirin; ferz kirin
  • Tirkî şart olmak bûn mecbûrî, bûn ferz
  • Tirkî vezir wezîr, şalyar; ferz, ferzîn, wezîr (di leyza setrencê de) n
  • Tirkî arıya saydılar bizi em ji mêşê hesibandin; ferz kirin, hesab kirin /g/ı; (qencî) gilî kirin
  • Tirkî sanmak jê webûn //e/ı, jê kirîn gh, guman kirin gh, zen kirin gh, aqilê (yekî) birîn; ferz kirin; hesibandin

Soranî

ferz

Kîte
ferz

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Pflicht f; Verpflichtung f; Voraussetzung f;
  3. (Rel.) religiöse Pflicht f; Gesetze Pl., die von Gott erlassen worden sind I ö » +
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • ferz bûn obligatorisch, verpflichtend sein
  • ferz kirdin (leser); (j-m etw.) zur Pflicht machen; (j-n zu etw.) verpflichten;; annehmen; vermuten; mutmaßen

Peyvên hevedudanî û dariştî

ferzend

Tirkî

ferz

Kîte
ferz

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

kirin

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê