Soranî

gêranewe

كير

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz · lêker, negerguhêz

Kîte
gê·ra·ne·we

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

gêranewe lêker, gerguhêz

  1. ausführlich behandeln, berichten; genau beschreiben „gazl er erzählte mir die Geschichte ausführlich <Adj.> unehelich; von niede- rer Herkunft bedreftar <Adj.>
  2. unerzogen; unhöf- lich;
  3. untreu bedreftarî Übeltat f; standeswidriges Verhalten n; Unhöflichkeit f; Untreue f
Şaşiyekê ragihîne

geranewe lêker, negerguhêz

rückwärts laufen; (üb.) erfolglos zurückkehren.2 —

Şaşiyekê ragihîne

geranewe lêker, negerguhêz

hin und zurück gehen çûn I. <Adv.> (ebenso, genauso) wie; (1 gleich; ähnlich (s.a. Sog sie arbeiten genauso wie ihr + Ö4So5;. Gegenstück n; Komplement n cünugeranewe Hin- und Zurück- gehen n 4 >

Şaşiyekê ragihîne

geranewe

  1. <v.intr.> <o go —3 Û ewe>
  2. zurückgehen; zurückkehren; derkehren; zurückkommen;
  3. wieder: wenden;
  4. sich umdrehen;
  5. zuri fallen wenn du: send Jahre in der Fremde lebst, kehr 1 an deinen Ursprung zurück;. Wie geranew kehr f; Rückkehr f; <v.intr.>
  6. sich beziehen auf;
  7. wieder. ê rückkehren zu diese Kritik bezieht sich auf euch;) er kehrt zu seinem Ursprun » zurück; (çaSa\) nach zehn Jahren kehrte er wieder in sein Heimat zurück geranewebonîştiman Heimkehr
Şaşiyekê ragihîne

gêranewe

  1. <v.tr.> <e go gêr- ewe>
  2. zurückweisen; zurücksetzen;
  3. zurückgeben; wiedererstatten;
  4. erzählen; darlegen; wiedergeben; wiederholen;
  5. rekonstruieren $ mit deinen Worten versetzt du uns in die Steinzeit;.
  6. Zurückweisung f; Zurücksetzung f;
  7. Rückgabe f; Wiedererstattung f;
  8. Wiederho-
Şaşiyekê ragihîne

gêranewe lêker, gerguhêz

von Anfang an erzählen J er erzählte mir die Ge‚schichte von Anfang an; e),

Şaşiyekê ragihîne

gêranewe lêker, gerguhêz

ein Märchen, eine schichte erzählen die Großmutter er- J zählte uns jede Nacht ein Märchen

Şaşiyekê ragihîne