Ferheng

Almanî

gleichen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. lê çûn
  2. şibîn
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

angleichenausgleichenvergleichen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî şibîn ähneln, gleichen
  • Kurmancî wekhev kirin gleichen; angleichen
  • Soranî hawsede aus dem gleichen Jahrhundert
  • Soranî nivellieren çûnyekkirdin Gleichen n;; Ab- gleichung f
  • Soranî hawdes von der gleichen Art; gleich geartet
  • Soranî şibhan شبهان ähnlich sehen; gleichen şibhên-> verglei-
  • Soranî pêgirtin بكر Rê gleichen; etw. an etw. messen
  • Soranî arû (Bot.) Gurke f wie Gurken aus der gleichen Wurzel) (idiom.) sie gleichen sich wie ein Fi dem anderen
  • Soranî şîrbira Pflegebruder m; Milchbruder m (von der gleichen Amme gestillt)
  • Soranî leyekda ineinander So Saal leyekreg <Adj.>; (bluts)verwandt; gleichen Ursprungs;; mit gleichen Eigenschaften; von gleicher Natur;; (Ling.) sinnverw…
  • Soranî şîrxuşk Pflegeschwester f; Milch- schwester f (von der gleichen Amme gestillt) 3>
  • Soranî wekyek bûn übereinstimmen; gleich sein; sich gleichen;; sich ähneln; ähnlich sein; 7
  • Soranî hawpa Helfershelfer(in) m(f); Komplize m, Komplizin f;; Person f gleichen Ranges
  • Soranî demsaz <Adj.> harmonisch; mit gleichen Anschauungen und Interessen; ge(r) Freund(in) m(f); (ugs.) Kumpel m
  • Soranî pêşubhan <-:+ +...» pê... subhe->; gleichen; gleichsehen; ähneln; übereinstimmen; in Einklang stehen —.2 die Tochter gleicht ihrer Mutter I
  • Soranî lêkçûn <v.intr.> <->. „SI lêk... gleich aussehen; sich gleichen; sich äfi neln; übereinstimmen;.; Ähnlichkei Gleichheit f; Übereinstimmung; A
  • Soranî hawpist I. <Adj.>; körperschaftlich;; gemeinsam; Bruder m vom gleichen Vater; Halbbruder m (väterlicherseits) 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterb…
  • Soranî çêj Geschmack m; Geschmacksrichtung f (s.a. 4S4 Sos öl» 5~ wir haben den gleichen Geschmack; çêj- (Präs.St. von çêştin,; e; çêjtin, çêjîn, çeşt…
  • Soranî listiger Mensch m (idiom.) sie fragten den Fuchs: „Wer ist dein Zeuge?“ er sagte: „Mein Schweif“; geo wenn dem Fuchs die Trauben zu hoch hängen, sag…
  • Soranî sêmirekî lenistin sich hinsetzen und herzhaft essen....x. sêmîne das dritte Mal; sêminey hedîs das unvermeidliche dritte Mal (Aberglaube, nach dem alles drei…