Ferheng

Kurmancî

hew

Kîte
hew

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

endlich

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hew1

  1. qet nabe
  2. ji vir şundetir tu carî na

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 165

Şaşiyekê ragihîne

hew2

derd, kul

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 165

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

hewahewîhewlhewnhewqhewşhewzhewalhewarhewceheweshewînhewtîhêwanhêwerhewalehewarîhewdelhewnashewranhewşanhewtikhewtimhewadarhewadîshewêrdehewisînhewngirhewşenghêwirînhêwlnakhewandinhewcebûnhewcedarheweskarhewrebanhêwirgehhewcedarîhewisandinhêwirandin

Di ferhengên din de

  • Tirkî di çare çare hew e, hew e, hew ji me tê
  • Tirkî ne hew
  • Almanî gar nicht, niemals! hew
  • Tirkî rutubet kam, hêm, hêw, rutûbet
  • Almanî nur bes; hew; bitenê; lê; sirf
  • Tirkî şah (I) ımı bu kadar severim hew qeweta min digire, êdî hew ji min tê
  • Almanî niemals hew; nema; hîç; qet; tu; tu car
  • Tirkî pes (1); bes, çîz; hew, waxwax, ecêb (ji bo şaşwazbûnê) b
  • Tirkî son vagon vagona dawîn, vagona paşiyê rd; dawî, paşî, dumahîk, axir, dawiya paşîn (êdî, hew)
  • Tirkî şer çêbû (mec); teqîn, peqîn, hatin ku ziwa teqîn (hew xwe ragirtina ji ber tengaviyê)
  • Tirkî çend ji te re got, te dîsa bi ya xwe kir 2) hew, ew qas (ji bo gefxwarinê)
  • Tirkî fidanlar koparmayın şaxan jê mekin M/gh; çinandin, jê kirin, hew kirin, qurçimandin, qurquçandin (ji bo çinîna mêwe, zerzewat û çinîna tiştan ji guliyan)
  • Tirkî nem nem, hêm, hêw, kam, xenam (hilm û gulma di hewayê de); hêmî, hêwî, hît, rewa, nedawî (tiştê ku piçek şil e); piş, tewlîs, rewa (ji bo axê)
  • Tirkî sabır ı taşmak (veya tükenmek) bêhna (yekî) teng bûn, kela (yekî) rabûn, xulqê (yekî) teng bûn, hew xwe ragirtin, hewata (yekî) neman, sebra (yekî) neman, tebatî nehatin …
  • Tirkî pes etmek 1) bes kirin, jê re danîn, jê re dest (an jî mil) danîn, çîz kirin, Jê re bes kirin, dest li ber (yekî) danîn 2). hew kirin, waxwax kirin
  • Tirkî saat zembereği zembûreka saetê; zembûrek (sîstema ku ji bo girtinê li deriya dixin); zemberek (topa biçûk ku li ser pişta heywanan dikare bê kişandin) dir…

Soranî

hew

Cureyê peyvê: Int. · Adv.

Kîte
hew

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

hew Int.

drückt Erschrockenheit oder Entrüstung aus das ist er hew 5.; ga§ e0 2 sa»

Şaşiyekê ragihîne

hew Adv.

zusammen; miteinander; gemeinsam I

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • hew kirdin an- man; schwellen;; sich entzünden 1.12. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • hew xistin zusammenlegen; zusammensetzen; zusammenstellen; zusammenfügen hew (Med.) Geschwür n; Ulkus m; Lipo-

Peyvên hevedudanî û dariştî

hewahewêhewlhewrhewthewalhewarhewashewcehewdahewelheweshewênhewsehewyehewalehewanehewawîhewayîhewcarhewecehewrazhewrîshewadarhewakarhewantehewapêwhewargehewldanhewrawîhewselehewtsedhewtxorhewalderhewalnerhewanewehewirselhewtbirahewtgosehewagorin