Peyvên hevedudanî û dariştî

jêderkdojeder

Di ferhengên din de

• Tirkî köken lem (lemên zebeş, petêx, kundir û hwd.); jêderk, jêder, kan (mec)

Peyvên hevedudanî û dariştî

jedermannjederzeit

Di ferhengên din de

• Soranî wextunawext zu jeder er schüttelt die Pflaumen herunter
• Soranî -- lêfe Steppdecke f (idiom.) jeder zahlt für sich selbst
• Soranî kole vaterloses Kind n, dessen Mutter jeder geheiratet hat: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî bexer hatin willkommen sein Willkommen!; „e jeder, der kommt, ist willkommen zl +4
• Soranî taser bis zum Ende; für immer;; und so weiter vl (idiom.) jeder muss einmal sterben
• Soranî lêdûrkewtinewe <...z).dûr...kew-> auseinander ge— 945... lê.. hen; sich voneinander entfernen oA Jêder (Sp.) (Tennis-)Schläger m
• Soranî taybetêtî Eigenschaft f; Charakteristikum n;; Eigenart f; Besonderheit — jeder hat seine Eigenart tayit [E] Waschpulver n; Waschmittel n
• Soranî xelkkujî Massenvernichtung f; Massenmord m xelkuxiwa Leute PI. aller Art; jeder- 4+3 mann; ein jeder ö4S* j) die Leute reden zu viel xelkî; Leute Pl…
• Soranî schmaler Teppich m (gewöhnlich wird je einer an jeder Seite eines gröfseren Mittelteppichs ausgelegt als Dreiergarnitur, s.a. «S^
• Soranî segxor Hundefresser(in) m(f) segdil (wörtl.) Hundeherz n (idiom.) er rennt jeder Frau hinterher „E. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî zanistîy mentîq Wissenschaft f der tisch;; überzeugend;; beredsam mencel! Metallkochtopf m; großer (Koch-)Kessel m; (Koch-)Topf m) (idiom.) jeder Topf
• Soranî lûle (jeder zylinderförmige Gegen- stand) Rohr n; Röhre f; Rolle f;; Tülle Weberschiff n.3 die Tülle der Teekanne ist kaputt; „U
• Soranî sernegîraw unbedeckt; unbe dacht; offen; frei seru <Adv.> pro Kopf; je Stück; für je- wir erhiel: den & g45 ten jeder zehn Dinar 2 9 ‚Aw
• Soranî gendepê (Bio.) Scheinfüßchen n; Pseu- genimgenim Spiel, in dem jeder eine stank m (vgl. Rê BÊ. odium n INE „cı genaw übel riechendes Wasserloch: Ê
• Soranî becya entfernt; abseits; getrennt; alleine er sitzt abseits; lS.» er arbeitet alleine; 4S4 jeder für sich; L> 4 4Sos x das Ehepaar lebt getrennt …
• Soranî heryeke (ein) jede(r, -s) (einzel- $š ne), (eine) jede (einzelne) ich kaufe für jeden von euch jeder von ein Buch; Sos euch sagt etwas anderes NS
• Soranî reqele <Adj.> dünn; hager; mager; Haut nd Knochen;.; (Anat.) Knöchel m (jeder vorspringende Knochen);; konvexe Seite des Knöchels; (6443e 3 reqele…
• Soranî dezgîr bûn gefangen genommen werden;; erlangen;; erhältlich sein Ll o5 dieses Medikament ist in jeder Apotheke erhältlich; mit dieser guten Tat erlang…
• Soranî hemûrojêk täglich; jeden sie besuchen cç» Tag uns jeden Tag <Adv.> jedes Jahr; jähr- lich hemüse‘atek <Adv.>; stündlich; jede Stunde;; (üb.) jederzei…
• Soranî serpak I. <Adv.>; von einem Ende zum anderen;; vollständig; mit Sack und Pack jeder (ein- <Pron.> alle(s).11 sie wurden zelne) von uns; alle hinau…