koymak

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

• beni işe koymanız için geldim ez hatim tu hûn min bikine kar; xistin, êxistin, kirin, berdan, hiştin
• parayı cebine koydu dirav xiste berîka xwe
• koyduğum yerde otluyor hê wisa bûn
• koydunsa bul! te daniye ku îcar bibîne!
• bizi içeri koydular em berdan hundirû; têxistin, xistin, têkirin, êxistin, kirin (tiştek kirin tiştekî din)
• bu söz ona koydu vê gotina hanê ew girt; terxan kirin /Zg/ı; danîn, lê kirin, lê danandin (ji bo nav lê danînê)
• buraya bir imza koy îmzeyekê biavêje virê; danîn
• çaydanlığı ateşe koy çaydankê deyne: ser êgir
• gözüne koy bixe çavê wî; tê xistin, xistin, êxistin, kirin (yek di karekî de bi cih kirin, yek xistin kar)
• koymak üne olmamak
• içine koy bike hundirû, têxe navê
• beni içeri koymuyorlar min naxin hundirû
• bu kuralları da ortaya koy van rêzikan jî deyne rastê; girtin (bandor lê kirin, bi ber ketin, pê êşîn)
• çantayı masanın üstüne koy çente deyne ser maseyê; têxistin, xistin, êxistin, kirin, têkirin, dakirin (tiştek kirin hundirê tiştekî dîtir)
• yemeğe tuz koymuşlar mı? ma xwê xistine xwarinê?; avêtin (îmze, mêjû û hwd. nivîsandin)
• beni koymasalar da yine geleceğim eger ew min bernedin jî ez dê dîsa bêm
• narh koymak nirx dan, nirx danîn
• te a koymak danîn rastê, danîn
• tef e koymak (veya
• na ine koymak 1)...xistin şûna (yekî an tiştekî)
• ber re ya koymak 1) danîn rastê, danîn ber çavan 2) danîn rastê (çêkirin)
• oylama ya koymak (veya
• tutu ya koymak di gerew& de dan
• ta koymak (veya atmak) çavtirsandî kirin
• ketin ına koymak (veya sokmak)
• li ne koymak kirin ser (tiştekî)
• yem dökmek (veya koymak) 1) lext avêtin teleyê, qût avêtin dafikê 2) lext kirin (ji bo xapandina kesekî tevgerîn) - istemez, su istemez ne av di…
• tarih atmak (veya koymak) mêjû avêtin (cihekî), tarîx avêtin (cihekî)
• öpüp de başına koymak te xerab dîtin de îcar qencan bişêkirîne, de îcar (yek) dan ser serê xwe, de îcar (yek) bi bîr anîn
• teşhis etmek (veya koymak) 1) nav lê danîn, teşxîs kirin, bi ser ve bûn 2) teşxîs kirin (peyitandina tiştekî li gorî belge û palpiştên di dest de)…
• züğü) koymak (tiştek) kirin nîşan, qelawiz rast kirin
• kundak sokmak (veya koymak) 1) qûndax xistin (cihekî); ji bo şewitandinê 2) navbera (wan) xera kirin (mec)
• teker ine taş koymak (veya çomak koymak veya sokmak) bi karê (yekî) leyistin
• oy a koymak (veya sunmak) ray avêtin, xistin dengdanê
• sahne eye koymak temaşe dan nîşandan
• mesafe bırakmak (veya koymak) mesafe hiştin
• raf a koymak (veya kaldırmak) (tiştek) ji rastê hilanîn
• yasa çıkarmak (veya yapmak veya koymak) qanûn derxistin, qanûn çêkirin, qanûn danîn