kurmak
li hev xistin //Þw, bi hev ve danîn l/bw, bi hev xistin //Þw, monte kirin
Tirkî
kurmak
- Kîte
- kur·mak
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
kurmak
- dek lê çêkirin //g/ı
- tewirandin, sêwirandin
- kirin serê xwe
Şaşiyekê ragihîne
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- o gitmeyi
- sobayı kurdunuz mu? we soba dani?; ba dan, venandin, bar kirin, si
- karyolayı kurduk me karyole li hev xist; danîn, rast kirin (amade kirin, çêkirin)
- git de kurduğu sofraya bak ca here li sofreya ku daniye binêre
- çölde kızgın güneşin altında çadırımızı kurduk me li çolê di bin tava tûj de çadira xwe bi hev xist
- plan kurmak 1) plan çêkirin, plan danîn, plan hazir kirin, şêwra tiştekî kirin 2) plan anîn serê (yekî), tevdîr geran
- pusu kurmak kemîn danîn, bûse danîn, kozik vedan
- yuva kurmak xwe bi serî kirin, zewicîn
- çadır kurmak istiyoruz em dixwazîn kon vegirin
- köprü kurmak 1) xwe kirin weka pirê sp; têkilî saz kirin, pêwendî pê re danîn
- re yı) kurmak sifre danîn, sifre rast kirin, xonçe (textê nan) da
- turşu kurmak tirşîn çêkirin gh; ava kirin, lê kirin, çêkirin
- tuzak kurmak 1) dafik danin, feg danin; tapik danin, feg vegirtin, dafik dadan, daf vedan, xefik vedan, dafik venandin, dafik vegirt…
- vakıf kurmak weqf danîn, weqf ava kirin
- ilişki kurmak têkilî danîn
- komplo kurmak dek û dolab anîn serê (yekî), lêp lê kirin, dek û dolap lê gerandin (an jî çêkirin), komplo lê çêkirin, plan dan gerand…
- kontak kurmak têkilî pê re danîn, pêwendî ligel danîn
- tezgah kurmak vernandin
- fabrika kurmak fabrîka çê
- ortaklık kurmak pê re şirîkatî çê
- tezgah ı kurmak dezgeh bi hev xistin; karê xwe bi hev xistin, desgeh rast kirin, dezgeh danîn
- münasebet kurmak têkilî danîn, pêwendî girê dan
- parti kurmak parti ava kırın, parti damezirandin, parti danîn, partî girê dan
- kumpas kumpas kurmak dek û dolab lê çêkirin (mec)
- turşu sunu kurmak kirin qelî
- turşu kurmak (veya yapmak) kesidandin, kirin sûravkê
- mek saet bi kurmak saet ba dan, saet bar kirin
- ev kurmak xanî lê kirin; çêkirin, danîn
- kurmak saeta xwe ba dan, saeta xwe bar
- lap kurmak dolap lê gerandin
Di ferhengên din de
- Kurmancî bûse danîn pusu kurmak, tuzak kurmak
- Kurmancî civat gerandin divan kurmak, meclis kurmak
- Kurmancî pêwendî danîn bağlantı kurmak, ilişki kurmak
- Kurmancî mezrandin kurmak
- Kurmancî kemîn danîn pusu kurmak, tuzak kurmak, tuzaklamak
- Kurmancî tepik danîn kapan kurmak, tuzak kurmak, tuzaklamak
- Kurmancî dafik danîn kapan kurmak, tuzak kurmak, tuzaklamak
- Kurmancî lê çêkirin kurmak
- Kurmancî montajkirin kurmak, kurgulama
- Kurmancî têkilî danîn ilişki kurmak, münasebet kurmak, bağlantı yapmak, temasa geçmek
- Kurmancî şêwr danîn oyun kurmak
- Kurmancî kozik vedan pusu kurmak
- Kurmancî taktîk çêkirin oyun kurmak
- Kurmancî wargeh vedan kamp kurmak
- Kurmancî tevdîr gerandin plan kurmak
- Kurmancî kemîn vedan tuzak kurmak
- Kurmancî partî danîn parti kurmak
- Kurmancî tele danîn kapan kurmak
- Kurmancî weqf danîn vakıf kurmak
- Kurmancî kon danîn çadır kurmak