inmitten, mittel, unter
Çavkanî: Wîkîferheng – „li nav“ · CC BY-SA 4.0
Kurmancî
li nav
- Kîte
- li nav
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- li nav xistin hineinschlagen
- li nav hev ketin li hev û din qelibîn, bi hev û din re şer kirin; li hev û din gerîn, belawela bûn
- li nav ciha ketin (Botan) nexweş bûn
- ketin li nav ciyan nexweş bûn
- li nav çavan xistin zilm û neheqî lê kirin
- nexweşê li nav ciyan bûn kûr û giran nexweş ketin
- şepilê kora li nav hijîra Gotineke pêşiyan a kurdî.
- kevir û kûçik li nav hev ketin cîyek usa bû, te qey digot kevir û kûçik li nav hev ketibûn
- melayê nexwendî, digere li nav gundî ji kesên sextekar ku xelkê dixapînin re tê gotin
- bere jina çê be, li nav polika romê be gotineka pêşiyan a kurdî
- şêwra çûkan li nav garisê belengaza ye gotineka pêşiyan a Kurdî
- ma illem şerî çûka li nav garisî me bibê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- şer xweş e li nav şovê, ne li nav bênderê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- li nav malê şêre, li nav êlê kitika bêkêre Gotineke pêşiyan a kurdî.
- here mêvaniya li nav neyaran, lê bê çek neçe Gotineke pêşiyan a kurdî.
- kesî fuqare tune ye, ê fuqare li nav gora ne Gotineke pêşiyan a kurdî.
- sipiyek kulek şevê li nav heft ciyan digerê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- şîrê rastiyê li nav çavê birayê axretê bide gotineka pêşiyan a Kurdî
- bere jina qenc be, bera li nav bêlûk leşger be gotineka pêşiyan a kurdî
- mila mêr bê li nav malê bê, bila komik hestî bê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- li nav şûvêd reş xew meke, da xewnê xirap nebînî Gotineke pêşiyan a kurdî.
- ne li nav tirban xewke, ne jî xewnid kirêt bibîne Gotineke pêşiyan a kurdî.
- hindî adarîk li nav mehan be, zozan li pîrê heram be gotineka pêşiyan a kurdî
- li nav malê şêr e, li derve ( yan: li nav êlê ) kitika bê kêr e gotineka pêşiyan a kurdî
- bila li nav miletê xwe parsek bim, û li nav miletê biyanî ne mîrek bim gotineka pêşiyan a kurdî
- çûk ê li nav garisî axa şer bikin, wê werin li nav garisî fuqara li hev werin Gotineke pêşiyan a kurdî.
Di ferhengên din de
- Tirkî ber da li rastê, li nav rastê, li ber çavan
- Tirkî halkın arasında saz bu kadar yayılmamıştı saz ev qas li nav gel belav nebûbû 4.:lê zêde bûn, lê çêrîn Gi bo birîn û lekeyan)
- Tirkî ji ava çem şil nebû, îcar ji tûka te şil bibe “üne vurmak (veya çarpmak) dan rûyê (yekî), kirin qar li nav çavê (yekî) xistin (birinin)
- Tirkî tepegöz çavlinavser (kesê ku eniya wî nehildayî ye û çavên wî nêzî cihê ku por tê de höşin dibe ye, kesê ku çavê wî li nav serê wî ne); çavlinavser…
- Tirkî rumba rûmba (navê çeşîdekî dansê ye ku ji Kubayê derbasî Amerîka û Ewrûpayê bûye); rûmba (muzîka vê dansê) m Rumca Rûmî, Rûmkî m Rumelili Tirkê k…