Ferheng

Kurmancî

mehr

Cureyê peyvê: mê

Kîte
mehr

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

mehr

endlich

Şaşiyekê ragihîne

mehr mê

Eheschließung f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

nikah

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 241

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

mehremmehrümmehrîfet

Di ferhengên din de

  • Tirkî nikäh tazelemek mehr nû kirin, mehr teze kirin
  • Almanî Trauung mehr; nikah
  • Tirkî nikählamak mehr kirin, nîkah kirin; mehr birîn, nîkah birîn eı
  • Tirkî nikäh kıymak mehr birîn
  • Tirkî nikäh etmek (jinek) mehr kirin, mehra xwe lê birîn
  • Tirkî nikäh düşmek mehr lê bûn, zewac lê bûn (bir kadını)
  • Tirkî nikäh mehr, nîkah; mehremisr (pere, mal û tiştê wisa ku di heyna birîna mehrê de dikine berê, yanê mehra ku li ser van tiştan tê birîn)
  • Tirkî nasıl kıyıp da onu uyandırdın? te çawa dil | da ku tu wê ji xew rakî? (mec); gunehê xwe pê neanîn, stemkarî lê kirin (mec) l/bw; mehr birin //g/ı

Almanî

mehr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bêtir
  2. pirtir
  3. zêde
  4. êdî
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

mehrereMehrheitmehrmalsMehrzahlnunmehrvielmehr

Di ferhengên din de

  • Soranî zorbile zortir <Adj.> mehr;. <Adv.> mehr
  • Kurmancî bêhtir mehr
  • Kurmancî pirtir mehr
  • Kurmancî zêde mehr
  • Kurmancî bêtir noch mehr
  • Kurmancî gelek viel, mehr
  • Soranî ziyadtir mehr (vgl.)
  • Kurmancî exlep meistens, mehr
  • Soranî keinen Zweifel m mehr haben
  • Soranî kemuzor mehr oder weniger; im
  • Soranî şermşikaw nicht mehr schüch- tern;
  • Soranî dil sard bûnewe (üb.) sich nicht mehr vertragen; j-m nicht mehr geneigt sein +4 (üb.) ich mag ihn nicht mehr; + des sard
  • Soranî pê dakewtin nicht mehr laufen können
  • Soranî zî s. cs)«S,> dirkezî <Adv.> mehr (vgl. 7 ich bekomme mehr Geld als du
  • Soranî qise birîn (üb.) die gesellschaftlichen Beziehungen nicht mehr aufrechterhalten;; nicht mehr mit j-m sprechen ich spreche nicht mehr mit unserem Nachb…
  • Soranî xo le gere dan خؤ J mehr!
  • Soranî naz şikan nicht mehr verwöhnt werden; 2
  • Soranî gelêcar oft; viele Male; mehr- fach; mehrmals
  • Soranî bûnewe sich nicht mehr anstrengen; sich nicht mehr bemühen; die Anstrengung vermindern;; sich entspannen 0.945 Ş bei der Arbeit strenge ich mich n…
  • Soranî tewawbû abgeschlossen; beendet;; vergriffen; nicht mehr lieferbar l5