min

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

bi min li gorî min
hevnavê min kesê ku navê wî wekî navê min e
bi ditina min bi nêrîna min
li hemberî min muqabilî min, pêşpalî min
temeya min li te bila şîreta min di guhên te be
di zefta min de ye ez pê dikarim û ev tişt bi qasî hêza min e
heyfa min bi te tê li te têm rehmê û gunehê min bi te tê
bila çavê min te nebîne cardin dernekeve pêşberî min
hey min dît ku winda bûye paşê pê hesiyam ku berze bûye
şûna bav/dê/xwîşk/birayê min de ye ez bi çavê nebaşiyê lê nanihêrim
qûnê bi min re neyê, bîna genî ji te tê quretiya bi malbatê qebûl nekirin
wey li min! delîl li halê min!

Peyvên hevedudanî û dariştî

mîna minet minho mînak minare mindal mînder mîntan minafiq minibus minîmûm mîneral mînîbos minminîk minminok minyatur mînandin amîn emîn asmîn çemîn demîn domîn hêmin kemîn komîn ramîn simîn zemîn zimîn dijmin elimîn erimîn peşmîn şermîn texmîn besimîn cehimîn gulimîn hilimîn

Di ferhengên din de

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

min dalga pêla navîn
tövbe si li min tobe be, li min wehd ü ahda Xwed& be, wehd be, wehda Xwedê be “sinin arkasında durmak li ser tobeya xwe man
yemiştim ya min xwari-
dora min hat sına geç-
ağacı yıktım min dar wergerand; (li aliyekî): xwar kirin; dehibandin, hezandin, mehf kirin
hastalığı savdım min nexweşîn bihart
bu gün onu gördüm min îro ew dît
min jinikeke ~ doğramak — ufunet bêhna pis; k&m, züxav, lâm
min li hev pers olmak 1) deverû ketin, li ser dev ketin 2) di xwe de qusikîn, di xwe de şeqizîn, di xwe de şermî bûn (mec)
yavrucuğum pitika min nd/nt
vidayı sıkıştırdım min vîde şidand l/gh; kirin ber (tiştekî), xistin ber (tiştekî)
çağırdım seslenmedi min gazî kiri deng nekir l/gh; deng lê kirin, lê xîtab kirin (mec)
reta min üne kan gelmek xwîn ketin canê (yekî), xwîn tê geriyan “üne kapanmak bnr kapılar yüzüne ka-
bende metelik yok bi min re qiruş tune (mec)
dayanamadım patladım min xwe ranegirt, ez teqiyam (mec); teqîn, peqîn (ji neçarî bertekî nîşan dan) (mec); derbûn, teqîn, peqîn, bilqijîn (derbû…
min li hev ters (veya sol) tarafından
sırtım ağrıyor pişta min diêşe; pişt (pişta heywanan)
belim kütürdedi pişta min kire qurpînî
yüreğimi oynattı nava min qetand (mec); papo kirin, birin û anîn (bi xap yek birin û anîn)
beni içeri koymuyorlar min naxin hundirû
onun rağmına yaptım min ji eksa wî re kir
yarımı görmemişim min yara xwe nedîtiye; dost, yar, nas; berdilk, ezîz; alîkar
bu çiçeğin adını unuttum min navê vê çîçekê ji bîr kir; ji bîr kirin (tiştek li cihekî hiştin); ji bîr kirin (ketin rewşeke ku mirov nikaribe tiştek…
bu kitapta tat bulamadım min lezetek ji vê pirtûkê negirt
demek gotin dinya min i göğü birbirine kat-
kalemimi yitirdim min pönüsa xwe winda kir; winda kirin (ji bo windakirina wesf û taybetiyên tiştekî an ji kesekî); (bi mirinê) winda kirin; (rê) wi…
karnım sürüyor nava min diçe /Þw
sen tu (ji bo dur hele ji min û te re jî xwedê mezin e, tu sebra Xwedê bike
susup yerime oturamazdım min nikaribû dengê xwe nekira û li cihê xwe rûniştama; tê de bûn
yüzünü zihnime nakşettim min rûçikê wê di serê xwe de bi cih kir //bw Nakşibendî Neqşebendî (kesê ku pêgirê terîqeta Neqşebend e) ol/nd Nakşibendili…
onu kumardan zor sıyırdım min bi zorê ew Jji qumarê filitand (mec)
onun yaptıklarını unuttum min kirên wî ji bîr kirin; guh nedan (tiştekî); ji bîr kirin
bir türkü tutturmuşum min dest bi stranekê kiriye; inyad kirin; pê ve danîn, bi hev ve danîn (bi filket, derzî û tiştên wisa); lê xistin, lê dan, hing…
ona nefretim büyük nefreta min jê re pir e; bîz, zehl, kerx, kift, sî
bir şişe kolonyayı süründüm min şûşeyek kolonya bi xwe de kir; bi erdê re kaş bûn; kûçelanî bûn, perîşan bûn, şerpeze bûn (mec) /ngh
geçimlerini ben sırtlamışım min debara wan girtiye ser xwe
malımı onlara bedeva verdim min malên xwe belaş dan wan; dan (lê negirtin, atf kirin, dan xatirê tiştekî)
tayinim çıktı tayina min derket m
bana sıcaklık gösterdiler ji min re pir kêf kirin
yemeği bir sefer tıkırdattım min kelek li xwarinê anî
sadece olayı seyrediyordum min bi sezinlemel, Bîn kirin /gh, pê hisîn Vngh tenê temaşeya bûyerê dikir; temaşe kirin, seyr kirin (temaşekirina İl tiştê mî…
seni evlatlıktan reddettim min tu ji ewladiya xwe avêt
adamın yakasından tutup silkeledim min bi pêsîra mêrik girt û ew gijgijand; pevjilandin, vepejikandin; agirê (yekî) avêtin nava di-
çekingenliğini kusurlu oluşuna verdim min şermokiya wê da xatirê gisürdariya wê; dan (ragihandin an jî bi hinekan dan zanîn)
dim min nikaribû diya xwe li ber mirinê
para min ket 3) rast lê hatin, lê ketin, hingîfîn
reta min rojname bû
aldım min jê soz stend ku dê karê min çê-
min li hev qelibiye
min ya baş daye
olasıya) min dîtiye nedîtiye, ez fehmberî xwe bûme nebûme
dora min hat 2) gotin hatin serê, wexta (tiştekî) hatin (adam, insan...)
min jinikeke hûrikî dip& > - 1) hino: hino hî û nörin bi dest xistin 2) piço: piço, hûrik hûrik
dim de ka min çi got ku... ma min çi got
min çi got ku min li te guhdarî nekir
nim çi bi min dibe, lê ez ji hev de dikevim; şikîn Gi bo dara ku pir ber girtiye)
çup gitmiş min carek bala xwe dayê ku
tim min gotina we bi şekir birî, gotina we

Peyvên hevedudanî û dariştî

mine mini minik minör minber minder mineci mineli minnet minnoş mintan minval mıntıka mineral minicik minkale minareci minareli mineleme minimini miniskül minnacık minyatür minelemek mineralog minibüsçü minimetre minnettar mintanlık mıncıklama mineraloji mıncıklamak mıncıklanma mıncıklanmak minnettarlık mineralleştirme mineralleştirici mineralleştirmek hemin mümin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

min

min mê

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

min

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

min

min

min