arap araba yüzün karadır demiş, tencere dibin kara seninki benden kara
Çavkanî: Wîkîferheng – „mirîşkê hêk kir, heval ji xwe re çêkir“ · CC BY-SA 4.0
Kurmancî
mirîşkê hêk kir, heval ji xwe re çêkir
Cureyê peyvê: bw
- Kîte
- mi·rîş·kê hêk kir, he·val ji xwe re çê·kir
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
mirîşkê hêk kir, heval ji xwe re çêkir bw
her kes bi yên wekî xwe re têkildar e, xelk wê tawanbar dike, ew jî dest diavêje min û min jî wekî xwe nîşan dide, (qerf)
Çavkanî: Wîkîferheng – „mirîşkê hêk kir, heval ji xwe re çêkir“ · CC BY-SA 4.0