Ferheng

Almanî

nähe

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), mê

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

nähe

  1. derdor
  2. nêzîkayî
Şaşiyekê ragihîne

Nähe navdêr (almanî), mê

nêzikî

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

nähennähernähernnäherkommen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî nêzîk nähe
  • Soranî nizîk bûn nahe sein; nahe daran sein (etw. zu tun);; vertraut, intim sein;; nahe liegen; angrenzen; -5- >
  • Soranî lenizîk nahe; dicht bei; in de Nähe von L&S ya) ihr Hau lag nahe der Stadt;!»-... S >a! lenizîk...-q <Präp.> nahe bei; in der Nähe von I S, Tenizik…
  • Soranî nizîke Nähe f; Nachbarschaft f
  • Soranî nizîkey annähernd; unge- fähr; etwa; gegen; zirka; fast; beinahe; nahezu; mehr oder weniger;; nahe; nahe
  • Kurmancî kêlek nähe; Kante; Rand m; Seite f
  • Soranî qere Nähe f;; Berührung f; Kontakt m
  • Soranî nizîk I. <Adj.>; nahe liegend; angren- zend; anliegend;; nah (Verwandter etc.); eng; innig; vertraut; intim;. <Adv.> nahe; bem nizikane dicht; in…
  • Soranî nahîd (Astr.) Venus f;; (Eig./f) Nahîd (s.a. >>.) nahiye; AU nahe nahe; (Astr.) Venus f;; (Eig./f) Nahe ınahêja <Adj.> würdelos; unwürdig; ehr- l…
  • Kurmancî nêzikayî Nähe f Taifir m; fluch m T2. Verwünschung f
  • Soranî nizik bûnewe sich nähern; nahe, näher kommen; heranrücken; näher rücken als wir in die Nähe von Silêmanî kamen, war ich vor Freude außer mir;
  • Soranî nizîkî <Adv.> fast;. Nähe f; Innigkeit f; Intimität f; Verwandtschaft f
  • Soranî lela bei; nahe; neben ARE meine Gedanken waren bei euch; er war bei mir; ich habe euch Geld geliehen; e» ich war beim Arzt Ya lela „u. (e)we <Pr…
  • Soranî xetîb [A] ner m; Sprecher m A> Xetê (Geogr.) Dorf nahe Şeqlawe, gehört zu Rewandiz; „g«+ Melay Xetê
  • Soranî serçilî Starrsinn m; Verbohrtheit f Serçinar (Geogr.) Stadt und Erholungs- gebiet in der Nähe der Stadt Silêmanî (Kurdistan/Irak)
  • Soranî betenyayî allein;; gesondert; selbstständig.3 €-244 betenist I5-... betenîşt...-da <Präp.> neben; Seite an Seite; nahe bei er läuft neben der Straße;…
  • Soranî dimbik (Mus.) Trommel f dimbilîdimbaw Trommelschlagen 1 Dimdim; (Geogr./hist.) Ruinenstadt in der Nähe von Urmia;; (Lit.) ein kurdisches Volksepos…
  • Soranî lenawçûn <vintr.> lenaw...ç->; aufhören zu existieren; umkommen; sterben; (geh.) verscheiden;; erlöschen; verschwinden; zu Grunde gehen; aussterben;…
  • Soranî hathat Kommen n e3) (idiom.) es war immer nahe dran, aber es geschah nicht; ständig kündigst du an zu kommen, kommst aber nicht Hacûc [A] (Myth.) …
  • Soranî cuda kirdin trennen; schneiden; teilen; absondern; gruppieren cudayî; Unterschied m;; Trennung f Cudî (Geogr.) Berg in der Nähe von Ce- zîre am Tigris,…