Ferheng

Kurmancî

nêzî

Cureyê peyvê: hk

Kîte
nê·zî

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. nêz li tiştekî
  2. ne zêde ferq ji hejmarekê

Gotinên pêşiyan

„Mala wan ne nêzî me ye.“
„Ew nêzî 10 kesan bûn.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „nêzî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

annähernd, etwa, herum, nahezu, rund, ungefähr, rund um, beinah, knapp, zirka

Çavkanî: Wîkîferheng – „nêzî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

yakınlık, karşı

Çavkanî: Wîkîferheng – „nêzî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

nezilnezirNezîfnêziknezingnezirênezîfînezindînêzikayînêzîkbûnnezindîkînezindîbûnnezirkirinamnezîawistronezî

Di ferhengên din de

  • Almanî herum derdor; qas; nêzî
  • Tirkî yaklaştırmak nêzikî (tiştekî) kirin, nêzî (tişteki) kirin; nêzikî hev kirin, nêzî hev kirin
  • Tirkî tundra tundira (stepön li nêzî cemseran)
  • Tirkî kırmızıye yakın bir reng rengekî nêzî
  • Tirkî kapıya yakın oturdu li nêzî derî rûnişt
  • Tirkî koca kuşluk taştiya hakimî (çaxê nêzî nîvro)
  • Tirkî kör kaya tehtê deryayê yê nêzî rûyê avê
  • Tirkî anlamlı (kelimeler) peyvên nêzewate (peyvên ku wateyên wan nêzî hev
  • Tirkî mak larında olmak 1) nêzî (...) salî bûn, li dora...) salî de bûn
  • Tirkî yakınlaştırmak nêzîk kirin, nêz kirin; nêzikî hev kirin, nêzî hev kirin (mec)
  • Tirkî neozoik neozoîk /eo/rd Neptün Neptûn; gerestêrka heştemîn e ku nêzî rojê ye)
  • Tirkî işinizin eve yakın olması bir nimet ev daneke Xwedê ye ku karê we nêzî malê ye (mec)
  • Tirkî komşu kapısı der û cîran, derî di derî de (ji bo cihê ku nêzî hev ın) (bir yeri)
  • Tirkî senfoni orkestrası orkestraya senfoniyê; orkestra (di heyna Yewnaniyên kevn de cihê koroyê); orkestra (koltuxên ku nêzî sehneyê ne)
  • Tirkî ruyorlar li nêzikî me rûdinên; nêzemirov, nêzemeriv, xizm, lêzim; nêz, nêzik, nêzing (ne dûr, nêzî cihekî, li ber)
  • Tirkî bir saate yakındır burada oturuyorum nêzî saetekê ye ku ez li virê rûdinim M/ngh; lê rûniştin (lê hatin, lê şikîn)
  • Tirkî yakınlaşmak nêzîk bûn //ngh, nêz: bûn l/ngh, nêzîkayî lê kirin //Þw, nêzikayî pê dan bw, nêzikî (...) bûn; nêzikî hevbûn, nêzî 'hev'bûn
  • Tirkî neft neft; neft, rûnê neftê m neftî neftî, keskê tarî (keskê girtî yê nêzî reş) rd neftîleşme neftîbûn m neftîleşmek neftî bûn /ngh
  • Tirkî kondurmamak üne tuz biber ekmek agir dan ber barûdê, agir û barûd nêzî hev kirin, heycar agir xweş kirin, (yek) pif. kirin agir, (tiştek)
  • Tirkî utanmazlık böşermi, bêfedîtî, bêfihêtî, şermnekirî, rûmelextî, rühişki, rüşüştibün, rûçelaqî, rûqayîmî; bêarî, nixayî m Utarit Merkûr, Ûtarîd (rojgeri…