Ferheng

Kurmancî

nîşanî

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
nî·şa·nî
Pêkhatina peyvê
nîş+-anî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Verlobung

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

xelatên bûkê yên ku elameta zewaca şûkirina wê ye

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 274

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

nîşanî navdêr, mê

soza keçekê û kurrekî ji hev re ku dê paşî li gel hev bizewicin

Gotinên pêşiyan

„nîşanî birrîn (soza zewacê dan hev)“

Çavkanî: Wîkîferheng – „nîşanî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

nîsanî navdêr, mê

rewşa nîsanbûnê

Çavkanî: Wîkîferheng – „nîsanî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Verlobung, Verlobte, Verlobter, Verlobungsgeschenk, Verlöbnis

Çavkanî: Wîkîferheng – „nîşanî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

nişanlama, nişan, araz, emare, namzet, nişan töreni, nişanlı, simgesel, alaca

Çavkanî: Wîkîferheng – „nîşanî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

nîşanîknîşanîtînîşanîbûnnîşanîkirînîşanîkirinbênîşanîbinîşanîrênîşanîbêdanîşanîbidanîşanî

Di ferhengên din de

  • Almanî aufzeigen rêdan; nîşanî dan
  • Almanî vorzeigen nîşanî dan; rêdan
  • Tirkî züğü) töreni nîşanî, destnîgarî
  • Tirkî züğü) yapmak xelat danîn, nîşanî danîn
  • Almanî verloben nîşanî bûn; bi dergîstî bûn
  • Tirkî namzet berendam, namzet, navzed, palawtin; desgirtî, nîşanî, xwestî
  • Tirkî nişanlı nîşanî, destgirtî, dergistî, destnîgarî, destgîran, xwestî, xwestîk
  • Tirkî nişanlanmak nîşanî bûn M/ngh, nîşan kirin l/ngh, nîşan pê ve kirin
  • Tirkî nişan nîşan, hêma, îşaret, elamet; nîşanî, nîşanîk, destnîgar (rê û resma ku di çaxê nîşankirinê de tê kirin)
  • Tirkî hev ını kimseye açıklamamak razên xwe ji kesî re gilî nekirin, kêleka xwe ya birêx, nîşanî hevalê xwe nedan
  • Tirkî köle leri) 1) ezbenî, ezxulam (gava ku bi awayekî zêde hurmet nîşanî yekî tê dayîn) 2) xulamê we, xulamê we be
  • Tirkî nişanlamak nîşanî kirin (ji bo zewacê); nîşan girtin (li nîşanê rast kirin); nîşan kirin, nîşan danîn (ji bo cih û tiştan) gı
  • Tirkî sıcacık mak germ yüz göstermek rûyekî xweş nîşanî (yekî) dan, jê re bi kêf bûn (bi kêf pergîniya rîn û xwe tê dan
  • Tirkî teşhir pêşan, nîşandan, teşhîr; pêşandan, marez (li ber çavan raxistin); teşhîr (nîşanî her kesî dan, dan pîs kirin, rezîl kirin); nîşandan (dan p…

Tirkî

nişanı

Kîte
ni·şa·nı

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

nişanı

  1. bozdular nîşan vegerand
  2. nîşan (lêrastkirina çek
Şaşiyekê ragihîne

nişanı

vur

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Kurmancî hingaftin değirmek, dokunmak, dövmek, ekleştirmek, isabet etmek, urmak, vurmak, ekleştirme, isabet, tutturma, vurma, saplamak, nişanı tutturmak, rast…