Brot
Kurmancî
nan
Cureyê peyvê: navdêr, nêr · nêr
- Kîte
- nan
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
- Brot n
- Essen n
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- xwarineke sereke ya ku ji hevîrê arê genimî û li ser sêla sincirî an jî di tenûrê de tê birajtin, gelek cureyê wî hene
- îkram
Gotinên pêşiyan
„av, şûna nên nagire“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 259
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
nan
نان2
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- nan
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
nan lêker, gerguhêz
- am Hals packen;
- (üb.) bedrängen; über j-n Gewalt haben bîneyî <Adj.> visuell; anschaulich
Şaşiyekê ragihîne
nan lêker, gerguhêz
- schreiten;
- laufen er schritt langsam Los auf die Bühne şegawe [A]
- Rowdy m; Raufbold m; Schläger m;
- StrafSenlümmel m; (ugs.) Schlingel m; Tunichtgut m
Şaşiyekê ragihîne
nan lêker, gerguhêz
(aus etw.) eine Lehre ziehen; sich bessern
Şaşiyekê ragihîne
nan
- Brot n;
- Nahrung f; Mahl(zeit f) n Essen n;
- (üb.) Lebensunterhalt m; Lohn m (Ss. a. oJ; la&l gal; ölö (idiom.) wo bleibt der Dank?; sie leben wie die Made im Speck; (wörtl.: es kam als Brot, als Was- ser ward es getrunken) so schnell es kam, so schnell verschwand es; er verdient seinen Lebensunterhalt durch Schreiben; ö.!)„ öU man
Şaşiyekê ragihîne
nan lêker, gerguhêz
> ne-> setzen; stellen; legen (vor allem in Kombination mit Präfixen, z.B. danan, hênan, lênan)
Şaşiyekê ragihîne
nan
Brotteig m P4 „j4>
Şaşiyekê ragihîne
Tirkî
nan
- Kîte
- nan
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
nan
fêm nake, gotin di serê (wî) de naçe ~
Şaşiyekê ragihîne
nan)
rêz, pergal, dûzan