Ferheng

Kurmancî

nas

Cureyê peyvê: navdêr, mê û nêr · nêr

Kîte
nas

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Bekannte/r

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

bekannte(r) /m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

heval û hogirên ku ji dûr û nêzîk ve bi hev re têkiliyên wan hene

Gotinên pêşiyan

„mirov, bi nasan digihê xasan“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 260

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

naşînasirnasînnaşornaştenasdarnasyarnaştinnasirgenaskirînasnamenasyarînasandinnaskirinnenaspênasrûnasxenasananasbernasdornaserdnasgelnasgernashewnasmafnasnavnasajarnaskurdnasmêjûnasnifşnasşanenaswêjenasxakenasaborînascivaknasdîroknashiqûqnaskurdînasrûgehnas

Di ferhengên din de

  • Tirkî tanıdık nas, nasik, binas, naskirî, nasyar; aşîna, nas
  • Almanî Bekannte/r nas
  • Almanî wissen, kennen nas kirin
  • Almanî bekannt aşîkar; nas; naskirî; navdar
  • Tirkî tanışmak hev nasîn M/ngh, hev nas kirin l/bw, hev nasandin /gh, hev û din nas kirin
  • Tirkî adamı tanır mısın? tu wî mêrikî nas dikî?
  • Tirkî onun zayıf damarını yakalamıştı zeafiyeta wî nas kiribû
  • Tirkî tanımak nasîn, niyasîn, venasîn, nas kirin; zanîn, nasîn
  • Tirkî sen insanları hâlâ tanıyamadın te hê jî mirov nas nekirine; zanîn, nasîn (ji hev derxistin, ji hev nas kirin)
  • Tirkî tanıştırmak bi hev dan nas kirin, bi hev dan nasandin
  • Tirkî yarımı görmemişim min yara xwe nedîtiye; dost, yar, nas; berdilk, ezîz; alîkar
  • Tirkî kimsesiz bêkes, bêxwedî (kesê ku dê û bav, nas û xweyê wi nîn
  • Tirkî yabancı sı olmak (veya olmamak) xerîbê (tiştekî/ bûn, nezanê. (tiştekî) bûn, nas nekirin
  • Tirkî anlamlı dan bilmek (veya tanımak) ji nêz ve nas kirin, ji nêzik ve nasîn
  • Tirkî tanıdık çıkmak 1) nasê hev derketin, nasê (yekî) derketin 2) jê re nas hatin
  • Tirkî buraları tanıyor ew van deran dizane; nasîn, nas kirin (hebûna zanebûnê der barê kesekî an jî tiştekî de)
  • Tirkî ma (yekî) şikîn, rişkê (yekî) bûn nûtik, rişkê (yekî) fetiqîn 2) çavê (yekî) vebûn; aqilê xwe nas kirin
  • Tirkî hayvanların çoğu kendilerine zarar verecek otları tanır piraniya ajelan giyayên ku wê ziyanê bide wan ji hev nas dikin; pejirandin, qebûl kirin, heq kirin (pejirîna hebûna tiştekî)
  • Tirkî yağmur bizi yolda yakaladı baranê em li rêgirtin l/gh; girtin, pê girtin (bi lêgerîn an jî tesadûf rastî yek an jî tiştekî hatin); pê girtin, nas …
  • Tirkî teşhis etmek (veya koymak) 1) nav lê danîn, teşxîs kirin, bi ser ve bûn 2) teşxîs kirin (peyitandina tiştekî li gorî belge û palpiştên di dest de) 3) teşxîs kirin, êş…

Soranî

nas

نازير

Kîte
nas

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Bekanntschaft f;
  2. Identität nasin -nas suffigierter Präs. St. von -kön- mit der Bedeutung „-wissender“; nender“; „Fachmann für“ Sternkundiger
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

naşînasadnasaxnasaznasiknasornasûtnasezanasikinaskolnassernasyawnaşêtînaştinnasipasnaştayînasandinnaserewenasînewenasorawinaşîyanenaşîyetînasayistenaskedulbercînaskenasnenasşinasxonasçînnaskarnaskonnasxennasxewnasbadenaskurdnasmêjûnasxewnnasxiwanaszewînas

Tirkî

nas

Cureyê peyvê: fel/m

Kîte
nas

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

  1. aşkere, daraziya esehî
  2. dogma, nas
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

nasılnasipnasirnasfetnaşibenasılsanasırlınasihatnasbetmenasırsıznasyonalnasbetmeknasihatçınasırlanmanasırlaşmanasırlanmaknasırlaşmaknasiblenmeknasyonalistnasyonalizmnasihatçılıkoynaşnimetşinasmusikişinasvazifeşinas