meger
Gotinên pêşiyan
„Nebê ev çû ye haya kesî jê tune.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „nebê“ · CC BY-SA 4.0
Kurmancî
nebê
Cureyê peyvê: hk
- Kîte
- ne·bê
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- qet nebe hîç nebe
- qe nebe balê, qe ne, herî kêm, tewrî hindik, qet nebe, tew nebe, tewr nebe
- hîç nebe bi kêmî, bi kêmasî, qet nebe, balê, tew nebe
- tew nebe herî kêm, bi kêmî, qene, dena, balo, bale, zihar, qe nebe, tewr nebe
- bibe nebe bibe nebe dîsa neyarên me îşev loda me şewitandine
- lê pîroz nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- ji te baş nebe ji te baş nebe, kurikê rizgar pir xortekî delal e
- bê te xweş nebe bê te xweş nebe, me li wira gelek xûrekên bi tam xwarin
- êvar li te nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- dara te şîn nebe (nifir)
- li te nebe sibeh (nifir) nifireka bi Kurdî
- zikê te têr nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- nebe destikî kêra Gotineke pêşiyan a kurdî.
- nebe qal, nabe mal gotineka pêşiyan a Kurdî
- yeka te nebe didu (nifir) nifireka bi Kurdî
- dara te hêşîn nebe (nifir)
- qirika te şil nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- li te bimbarek nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- şitla te hêşîn nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- kes li te nebe xwedî (nifir)
- pîs nebê, pak jî nabê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- nebe cilkê pê cercerê Gotineke pêşiyan a kurdî.
- ta xera nebe, ava nabe gotineka pêşiyan a Kurdî
- kurê te tev kuran nebe (nifir)
- serê te qe bilind nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- tilîya te bi hine nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- tu mêrxas bî, babax nebe gotineka pêşiyan a Kurdî
- girî ji mala we kêm nebe (nifir)
- kumê te tu carî tel nebe (nifir)
- oxira te oxira xêrê nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- çav têr nebe, zik têr nabe gotineka pêşiyan a Kurdî
- çaxa tune be, gazin jê nebe gotineka pêşiyan a Kurdî
- heke tu gul nebû, strî nebe Gotineke pêşiyan a kurdî.
- mirazê te tev mirazan nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- çûna te hebe hatina te nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- bila se bê, bila bê xudî nebê gotineka pêşiyan a kurdî
- eyd di ser te re derbas nebe (nifir)
- mirazê keç û xortên wan nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- zik birçî nebe, qurîn jê nayê gotineka pêşiyan a Kurdî
- av heta girav nebe zelal nabe dema bûyerên mezin çêdibin mirov hê nû li çareseriyê digerin, dîsa berî ku tevlihevî çêbibe mirov bi hişekî rastnafikir…
- çûyîna te hebe hatina te nebe (nifir) nifireka bi Kurdî
- hebê miqlecî ye, nebê parsecî ye gotineka pêşiyan a kurdî
- heta cû rast nebe, av nayê berdan Gotineke pêşiyan a kurdî.
- ku mirî gorenal nebe, gor fire ye gotineka pêşiyan a kurdî
- bibe xulamê zana, nebe mîrê nezana Gotineke pêşiyan a kurdî.
- canê te ji kul û derdan xalî nebe (nifir)
- di mala we de şîv hebe, taştê nebe (nifir)
- dukel ji mala babê te bilind nebe (nifir)
- hingivê te nebê, mêş li te nacivin Gotineke pêşiyan a kurdî.
- ta mirov deyndar nebe, maldar nabe gotineka pêşiyan a Kurdî
- alim bibe rê, di ser re derbas nebe Gotineke pêşiyan a kurdî.
- hewara min a xwedî li te nebe sibe (nifir)
Peyvên hevedudanî û dariştî
nebesNebeznebelîneberanebewînebezînebekarnebeleknebetalnebezkîneberçavneberdanneberdarneberhoznebesbûnnebezbûnnebezîtîneberbextneberdestneberpirsnebesbûnînebexşbarnebezkirîneberbihêrneberdewamnebergkirîneberbihêrîneberdewamînebergirbarneberhemdarneberpirskînebexşandinnebextiyarîneberpirsanenebexşendeyînebextewerkîneberbiçavbûnneberbihêrbûnnebextewerîtînebextiyarîtî
Di ferhengên din de
- Tirkî olmazsa heke na, qe nebe, ku nebe g
- Tirkî muhal nabe, dê nebe (tiştê ku dê nebe)
- Tirkî sakın nebî, zinhar; nebe
- Almanî mindestens bi qêmanî; ket nebe
- Tirkî sululaşma be adam bilcimî nebe kuro /ngh
- Almanî jedenfalls ji xwe; qet nebe; bi kêmanî
- Tirkî şey) bulunmak ne mirin e ku ray lê nebe
- Tirkî kırk bir kere maşallah maşelah bênezer be, nezerî nebe
- Tirkî olmayacak duaya âmin demek duaya ku nebe mirov jê re amîn gotin
- Tirkî kıtlık ına kıran girmek (tiştek) birîn, xela rabûn (gava ku tiştek peyde nebe)
- Tirkî ne yapalım ucunda ölüm yok ya! ez çi bikim, ma mirin e ku ray le nebe!
- Tirkî her hakkı saklıdır her mafê wê parastî ye; hilanî, hilandî (tiştê ku ji bo tiştek pê nebe tê hilanîn); nepenî, nihên, veşarî, xef, gom
- Tirkî koltukluk binçeng (parçeyê ku ji hundirû ve bi kincan ve tê dirûtin da ku kinc ji xwêdana binê çeng qirêjî nebe); ê paldankan, ê palkursiya (qumaşê k…