Ferheng

Kurmancî

nepak

Kîte
ne·pak
Pêkhatina peyvê
ne+pak

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

schmutzig

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. neçê
  2. qirêjok

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 265

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî melun melûn, lanetlêbûyî, lenetkirî; bed, nepak
  • Tirkî şeytan şeytan, pelîd; şeytanî (ramana nepak, niyeta nepak) (mec); şeytan (kesê pir kone, xasûk) (mec)
  • Tirkî tezkiye sini düzeltmek xwe ji tiştên nepak bêrî kirin
  • Tirkî vak û kesan heye); nepak, xerab, bedbext, serhevde (kesê nebaş); tam
  • Tirkî teşvik handan, teşwîq; fîtkirin, fîtikkirin, kişkişandin (ji bo niyeta nepak) (mec)
  • Tirkî kötü hava hewaya nexweş; xerab, nepak (tiştê ku tirs û fikareyê dide mirov)
  • Tirkî yaman çelişki nakokiyeke dijwar; nepak, yeman (kes û tiştê ku jê tê tirsandin)
  • Tirkî kıza kötü laflar etmiş gotinên xerab ji keçikê re gotine; nebaş, nepak, bed (tiştê kêm, biserneketî)
  • Tirkî insanın kendi yuvasından daha güzel bir yer olmaz hêlîna mirov ji her derî xweştir em; zarokxane m; xêratxane (cihê kesê belengaz û reben ku hem lê dimînin û hem jî lê dixwin …
  • Tirkî sesle birlikte herkes dışarıya uğradı bi bihîstina deng re her kes ji hundirû derkete der; bûn: mijar (a rewşa nepak); nêzik bûn, nêz bün /ıghı; …