- Heimat
- Vaterland n
- Mutterland f
Kurmancî
nistiman
Cureyê peyvê: nêr
- Kîte
- nis·ti·man
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- memleket
- welat
Gotinên pêşiyan
„niştiman bi çekan tê vegirtin û bi çekan tê standin“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 272
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
nîştiman
نيشتكه
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- nîş·ti·man
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
nîştiman lêker, gerguhêz
repatriieren; in die Heimat zurückführen yela
Şaşiyekê ragihîne
nîştiman
- Heimatland f Vaterland n; Heimat f; Herkunftsland n; Land n;
- (Lit./ hist.) Vaterland (kurdische Monatszeitschrift aus Mehabad, unregelmäßig —)1945 bis ein freies Heimatland und ein glück- liches Volk