Ferheng

Kurmancî

paxav

Kîte
pa·xav
Pêkhatina peyvê
pa+xav

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

paxav1

metirsî, fikar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 285

Şaşiyekê ragihîne

paxav2

qîm û qedrdanî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 285

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • paxav(pê) kirin qîm pê anîn, pê qayîl bûn

Peyvên hevedudanî û dariştî

paxav(pê)

Di ferhengên din de

  • Tirkî umursanmak paxav pê hatin kirin
  • Tirkî umur (piraniya emr); paxav, xem
  • Tirkî bara almak girîngî pê dan, paxav pê kirin (birinin)
  • Tirkî umursamak paxav pê kirin //Þw, xem xwarin //gfı, pûte pê dan
  • Tirkî bir sı yok 1) guh nedan (kesî), paxav bi (kesî) nekirin, pax ji kesî hil-
  • Tirkî o hiç kimseyi takmaz ew paxav bi tu kesî nake l/bw; rika xwe dan (kesekî an jî tiştekî) (argo)
  • Tirkî tabancayı beline takıp gitmiş demançe xistiye ber xwe û çûye; paxav pê kirin, girîngî dan (yekî), qîmet dan (yekî), guh dan (yekî), bi ya (kesekî kir…
  • Tirkî taktırmak li ber dan xistin, lê dan xistin, tê re dan kirin, pê ve dan danîn, dan serê (kesekî), dan ber çavê (kesekî), pê ve dan kirin; pê ve dan ki…