Vorhang, Gardine
Kurmancî
perde
Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê
- Kîte
- per·de
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Vorhang m
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- pîneyê tenik ê ku di malan de li ber paceyan ve dadiliqînin
- di şanoyê de birên lîstikê
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 289
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
perde
- Kîte
- per·de
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
perde
- Vorhang m; Gardine f; Schleier m;
- (Thea.) Auftritt m; Szene f; Akt m;
- Leinwand f;
- Membran f hinter den Kulissen; 4S š das Theaterstück be- steht aus drei Akten I perde beser çawda hatirı <v.intr.> (üb.) erblinden; nicht mehr sehen können «SaJl die Nachricht war so erschütternd, dass er (vor Trauer) nicht mehr sehen konnte
Şaşiyekê ragihîne
perde
- (Mus.)
- Ton m; Tonlage f; Klang m;
- Tonart m os perdepilaw große Teigtasche gefüllt mit Reis, Fleisch, Rosinen, Mandeln und Gewürzen
Şaşiyekê ragihîne
Tirkî
perde
- Kîte
- per·de
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
perde
perde, perî (xêliya ku pê tiştek tê veşartin an jî berbendkirin)
Şaşiyekê ragihîne
perde
- (tiştê ku ji bo dîtina rastiyê asteng e) (mec)
- perde, ewr, katarakt bj
- perde,
Şaşiyekê ragihîne
perde
(perdeyên li ser amûrên muzîkê)
Şaşiyekê ragihîne
perde
avêtin (tiştekî) 2) perde kişandin ser