Soranî

perîn

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
pe·rîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

perîn

  1. <v.intr.> decken (Männchen das Weibchen);
  2. sich ablösen; abbrechen; abblättern; abgeschnitten werden; verblassen (Farbe);
  3. erstarren; erfroren sein «SÉ der Bulle deckte die Kuh; Sog
Şaşiyekê ragihîne

perîn lêker, gerguhêz

  1. دشبهله 2 reşbelek tanzen ö-+*,reşbîn1. <Adj.>1. pessimistisch; schwarzseherisch;
  2. hoffnungslos
  3. Pessimist(in) m(f); Schwarzseher(in) m(f)
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî

perîn

Kîte
pe·rîn
Dema niha
dipere
Fermanî
bipere
Pêkhatina peyvê
per+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. (sewalê nêr) baz dan ser (sewala mê)
  2. wekî sewalan tûşî jinan bûn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 291

Şaşiyekê ragihîne